nǐ拟hán寒shān山sì寺 qí其sān三bā八

现代文翻译

因果报应的道理耳朵听不进去，说话做事便常常出错。

如果认为不杀牲畜人间就无处容身，

这种说法乃是魔王的邪语，诱人落入烹煮的鼎镬之中。

却不知道羊与人，在轮回中互换着偿还命债。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代僧人释怀深对当时世俗饮食观念的尖锐批判，其锋芒不在于说教，而在于逻辑的反转与意象的惊悚。

全诗起笔即点出世人通病："因果耳不闻，说话多差错。"耳朵听不进因果报应，嘴巴却爱信口开河。这里的"差错"二字极重，暗示了世俗言论的根本性谬误。

接着诗人引用了一种流行的世俗观点——"畜生若不杀，世上无处著"，即如果不杀生，动物太多，人间就装不下了。释怀深立刻判定这是"魔语"，并指出其后果是"诱人入鼎镬"。"鼎镬"本是古代烹煮罪人的酷刑器具，这里用来比喻杀生所招致的地狱业报，意象触目惊心。

最精彩处在于结句："不知羊与人，互换相酬酢。"诗人揭示了一个被忽略的真相：人与羊并非单向的食用关系，而是互为因果的偿还关系。"酬酢"本指宾主互相敬酒，此处反用其意，暗示人吃羊，羊也在某种因果链条中"吃"人——即人因杀业而偿还命债。这一反转将日常的餐桌行为置于轮回审判的语境下，令人不寒而栗。

全诗语言质直，不事雕琢，却因逻辑的严密和意象的尖锐而具有强大的冲击力。它不是空洞的道德呼吁，而是通过拆解谬论、揭示真相，让读者自行得出戒杀的结论。