nǐ拟hán寒shān山sì寺 qí其sì四jiǔ九

现代文翻译

人生就像春天的花朵，能有多少美好的时光呢？

早晚吹拂洗涤，红润的容颜就会变得枯槁。

花朵凋落还有重新开放的时候，人老了却不会再变年轻。

万事万物都让它去吧，不要自寻烦恼。

词语注释

文学赏析

此诗以春花喻人生，开篇即点出主题——人生如春花，能得几时好。这一比喻并非首创，但怀深用得最为贴切自然。春花之美在于短暂，正如人生之美好亦在于其有限性。

第二联"朝吹与暮洗，朱颜变枯槁"写时光流逝之迅疾。"朝"与"暮"相对，一日之间，容颜已从红润变为枯槁。这里用的是夸张手法，但夸张得恰到好处——不是真的朝暮之间老去，而是强调人生易老、青春难驻的紧迫感。"朱颜"与"枯槁"形成强烈对比，视觉冲击力强。

第三联"花落有时生，人老不复少"是全诗最精彩的两句。花落可以再生，人老却不能复少——这一对比道出了人生的不可逆性。自然界的花开花落是循环的，而人生的衰老却是单向的、不可逆转的。这种对比让读者感受到一种深深的无奈与悲凉。

最后一联"万事只令休，莫惹闲烦恼"是怀深的解决方案——放下。这不是消极避世，而是一种智慧的选择。既然人生短暂、青春易逝，何必为那些无关紧要的琐事烦恼？这种态度与禅宗的"放下"思想一脉相承。

全诗语言质朴，不事雕琢，却蕴含着深刻的人生哲理。怀深作为僧人，看透了人生的本质，用简单的语言表达了复杂的道理，这正是此诗的魅力所在。