nǐ拟hán寒shān山sì寺 qí其yī一sì四sì四

现代文翻译

人人都想要占便宜，个个都在钻营小利。

所争抢的又能有多少，却因此丧失了做人的大体。

宽容别人，福气自然会来；欺骗别人，灾祸自然会至。

这个道理十分明白，世人却偏偏视而不见。

词语注释

文学赏析

释怀深此诗以近乎口语的直白，剖开世人趋利避害的心理病灶，其力量不在于辞藻的雕琢，而在于逻辑的锋利与洞察的透彻。

起句“人人要便宜，个个觅小利”，如两记重锤，将世俗众生追逐微利的情态刻画得入木三分。“人人”与“个个”的重叠使用，并非简单的修辞强调，而是营造出一种无处不有的压抑感——这种贪小便宜的习气，已深入社会肌理，成为普遍的人性弱点。诗人没有站在道德高地上进行空洞的说教，而是直接呈现这一现象，让读者在熟悉的场景中照见自身。

紧接着，“所争能几何，失却大人体”一转，从现象深入到本质。诗人冷静地算了一笔账：人们争来争去，所得不过蝇头小利，所失却是人格的尊严与格局的狭隘。“大人体”三字，是全诗的伦理核心，它指向的是一种宽厚、豁达、不计较的君子人格。为了小利而丧失大体，这正是世人最大的糊涂之处。

后两句“饶人福自来，瞒人祸自至”，则从反面给出了行为指南。这里的“饶”与“瞒”形成鲜明对比：饶人者，心胸开阔，福气自然汇聚；瞒人者，机关算尽，灾祸随之而来。这不是迷信的因果报应，而是基于人性与社会运行规律的深刻洞察。一个懂得退让的人，往往能赢得人心与机遇；一个习惯于欺骗的人，终将众叛亲离，祸患自招。

结句“此理甚分明，尚犹不瞥地”，令人唏嘘。道理如此明白，世人却视而不见，仿佛蒙蔽了双眼。“不瞥地”三字，既是对世人麻木的批评，也暗含诗人的一丝无奈。全诗语言浅近如话，却意蕴深远，体现了宋代禅诗“以俗为雅”的典型风格——在最平常的道理中，见最不平常的智慧。