jiè诫shā杀jì偈shí十shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

锋利的刀刃从腰间活活斩断，前面的腿脚还能跳跃着前行。

看着众生遭受这样的痛苦，来世的果报是逃不掉的。

词语注释

文学赏析

这首偈诗以极其直白甚至残酷的画面切入——利刀当腰斩断活物，前脚犹能跳跃前行。诗人释怀深没有用隐喻或象征，而是直接呈现了杀生场景中最为血腥的一幕：被宰杀的牲畜在头颅已断的情况下，四肢仍在抽搐跳动。这种视觉冲击力极强的描写，在禅门诗偈中并不常见，却恰恰体现了宋代禅僧直面现实、不避残酷的修行态度。

「看著众生如是苦」一句，是全诗的转折点。前三句的残酷画面，在此刻被赋予了佛教慈悲观的深层含义——诗人不是在猎奇或展示血腥，而是在「看著」中体悟众生之苦。这个「看著」二字极有分量，既是视觉上的观看，更是禅宗意义上的观照，是透过表象直抵本质的智慧之眼。

末句「异时果报不多争」，以平实的语言道出了佛教因果律的必然性。这里的「不多争」并非消极，而是对因果法则的深刻认知——杀生者终将承受相应的果报，这是无法逃避、无法争辩的必然。整首诗从血腥画面起笔，以慈悲观照收束，体现了禅门偈颂「以毒攻毒」的教化方式：用最残酷的画面唤醒最深沉的慈悲。