jì偈yī一bǎi百èr二shí十shǒu首 qí其sì四bā八

现代文翻译

世间一切手段本事，都不过是人的虚妄分别。

少府逞弄拳脚力气，只让韩官长笑掉大牙。

词语注释

文学赏析

这首偈颂以戏谑之笔，道破禅宗对世俗权谋与武力的根本态度。前两句"有一皆伎俩，尽是人妄想"，直指世间一切所谓本事、手段，不过是人心造作的幻影。禅门常言"拟心即差，动念即乖"，怀深此处更说得决绝——凡所有相，皆是虚妄，那些精于算计、善于逢迎的"伎俩"，在悟道者眼中，不过是一场自欺欺人的妄想。

后两句笔锋一转，引入历史典故："少府打手力，笑杀韩官长。"少府以武力相逞，韩延寿闻之不禁莞尔。韩延寿为汉代循吏，治郡以德化而非刑威，他笑的不是武力本身，而是那些以为靠拳脚力气便能服人的浅薄。这一"笑"字，是全诗的点睛之笔——它既是对逞强者的轻蔑，也是对禅者超然态度的生动刻画。

全诗语言俚俗而意趣高远，看似打油，实则暗藏机锋。前两句立论，后两句用典，由理入事，由事显理，形成一种独特的禅诗张力。怀深作为临济宗僧，其诗常带机锋与幽默，此首正是典型——以笑破执，以戏显真，让读者在会心一笑中体悟"妄想"之空。