qián前zhù住huì慧lín林lì历dài代chán禅shī师zhēn真zàn赞 yuán圆zhào照fǎ法kōng空chán禅shī师

现代文翻译

大圆镜智之中，真如智慧如光明火炬

慈悲中蕴含威严，敲响能断烦恼的涂毒鼓

威严中蕴含慈悲，为众生开辟解脱的荆棘路

不假任何修饰，毫无遮蔽与保护

一切众生，见到此相便能领悟禅意

词语注释

文学赏析

这首赞诗以凝练笔触勾勒圆照法空禅师的精神气象，全篇围绕“慈威双运”这一禅宗核心命题展开。

首句“大圆镜中，真光明炬”以镜喻心，以光喻智。大圆镜智是唯识学四智之一，象征清净无染的本心；真光明炬则指向般若智慧，能照破无明。二者并置，确立全诗基调——禅师境界如明镜止水，智慧如炬火长明。

“慈中有威，击涂毒鼓；威中有慈，辟荆棘路”是全诗最精彩处。慈与威看似对立，实则相即。涂毒鼓声闻者皆死，看似凶险，却能断除众生生死烦恼，此乃“大威猛之慈悲”；荆棘路险恶难行，禅师以慈心开辟，使众生得以通达，此乃“大慈悲之威严”。两句对仗工整，意蕴深长，将禅宗“杀活自在”的手段展现得淋漓尽致。

“无缘饰，没遮护”八字，道出禅师境界的纯粹与坦荡。无缘，即无条件的慈悲；没遮护，即毫无保留的给予。不假修饰，不设屏障，这正是禅宗“直指人心”的精神。

结句“一切众生，睹相而悟”点明宗旨。禅师之相，非外在形相，而是其慈悲与威严交融的精神境界。众生若能于此相中领悟，便契入禅心。全诗语言简净，意脉贯通，堪称禅门赞偈中的佳作。