tān贪

现代文翻译

学道之人首先要戒除贪念，贪心会遮蔽大道使人沦为凡夫。

祖师所传唯有无求一法，流落人间却谁肯真心参究？

词语注释

文学赏析

释怀深这首《贪》虽仅四句，却如禅门棒喝，直指人心。诗题单字“贪”，便是全篇靶心。首句“学道先须不要贪”开门见山，不绕弯子——学道千头万绪，第一步竟是“不要贪”。这“先须”二字极重，仿佛说：你若连贪念都放不下，谈什么明心见性？第二句“贪心障道使人凡”紧承其意，点破贪之害处：它不是小毛病，而是“障道”之墙，让人沉沦凡俗，不得超脱。两句一正一反，把“贪”的罪状钉死。

后两句笔锋一转，引入“祖师”——此处当指达摩或禅门初祖。 “一味无求法”是禅宗核心：祖师所传，唯此“无求”一法。无求，则无贪；无贪，则近道。然而“流落人间谁肯参”一句，陡生悲凉与讥诮。祖师真法明明在此，却流落尘世，竟无人肯真心参究。一个“谁肯”，既叹世人痴迷贪欲、不肯回头，也暗讽学道者口称修道、实则贪名贪利、心口不一。全诗语言质朴如话，却字字如钉，把“贪”与“道”的对立、祖师的无奈、世人的蒙昧，一一剖开。读来如闻禅者敲板，声声催醒梦中人。