kū枯gǔ骨sòng颂 qí其sì四

现代文翻译

因为嗔心长久地留恋在眼耳鼻舌四根的窟穴里

由于贪爱长久地依附于色声香味触法六尘的村庄

今日将五脏六腑等肉体彻底降伏制服

这回不要再玩弄执着那虚幻的精神魂魄了

词语注释

文学赏析

释怀深此诗以冷峻之笔，直指修行核心。首句"因瞋久恋四蛇窟"，将眼耳鼻舌四根比作四毒蛇所居之窟，"久恋"二字道出众生沉溺感官享受而不自知的惯性。次句"由爱长依六贼村"，以"六贼"喻六尘，"长依"写出贪爱之根深蒂固。两联对仗工整，"因瞋"对"由爱"，"久恋"对"长依"，"四蛇窟"对"六贼村"，从根尘两方面揭示轮回之因。

后两句笔锋一转，"今日并脏都捉败"，"并脏"指五脏六腑等肉体，"捉败"用口语化表达，显得干脆利落。诗人宣告要将色身彻底降伏，不再为其所役。结句"这回休要弄精魂"，"这回"二字带着决绝之意，"弄精魂"指玩弄精神、执着自我，诗人呼吁彻底放下对"我"的执念。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字见血。前两句铺陈病根，后两句开出药方，结构清晰有力。"四蛇窟""六贼村"之喻，出自佛教经典，怀深禅师信手拈来，化作诗语，既合教理，又富诗意。末句"休要弄精魂"，如棒喝一声，令人警醒。此诗虽短，却将修行要旨概括无遗，堪称宋诗中的禅门佳作。