hé和yáo尧fēng峰quán泉lǎo老 bǎo宝yún云jǐng井

现代文翻译

宝云寺清理杂草扩建禅林，凿开岩石穷尽水源，用意深远。

长叹这甘甜的泉水不在路边，汪汪浩荡却空有济救世人的心。

词语注释

文学赏析

这首七绝以井泉为题材，却不止于咏物，而是借泉抒怀，寄托了诗人对人才被埋没、善愿难酬的深沉感慨。

前两句写凿井之举。「宝云诛草广禅林，凿石穷源意亦深」，起笔叙事。宝云寺僧人清理杂草，扩建禅林，为了寻找水源，凿开岩石，穷尽源头。一个「凿」字，写出了求源的艰辛；一个「深」字，既指水源之深，也指僧人求道之诚、用意之深。这两句看似平实叙述，实则铺垫了后文的转折——如此苦心孤诣，究竟为了什么？

后两句笔锋陡转，由叙事转入抒情。「长叹甘泉不当路，汪汪空有济人心」，诗人面对涌出的甘泉，非但没有欣喜，反而长叹不已。原因在于这泉水虽好，却「不当路」——不在行人必经之路旁，无人得饮。泉水汪汪浩荡，本有济世救人之功，却因位置偏僻而「空有」此心。这里的「空」字极重，是全诗的诗眼。它不是真的没有济人之心，而是有心无力，有济人之材而无济人之途。

此诗，「甘泉」暗喻贤才或善念，「不当路」则隐喻怀才不遇、报国无门的困境。释怀深身为禅门高僧，写此诗时或许正感慨于佛法虽广、慈悲虽切，却难遇知音、难施于世的无奈。全诗语言平实而意蕴深沉，前两句的「意亦深」与后两句的「空有」形成强烈反差，使「长叹」二字有了千钧之力。