hé和yáo尧fēng峰quán泉lǎo老 bái白lóng龙dòng洞

现代文翻译

古老的洞穴幽深险峻，让人不敢贸然窥探，

阴森的草木笼罩四周，野外的白云悠悠飘飞。

那白色的神龙如今藏身何处，只隐隐露出头角，

天下的百姓都在盼望您早日归来施泽苍生。

词语注释

文学赏析

释怀深此诗，起笔便以险绝之境造势。首句“古洞深沉莫敢窥”，一个“莫敢”二字，将白龙洞的幽邃可怖写得淋漓尽致。这不仅是地理上的深不可测，更在心理上筑起一道屏障，令读者未闻其声先觉其威。次句“森阴草木野云飞”，镜头由洞内推向洞外，阴森的草木与野逸的白云交织，营造出一种荒寒而灵动的氛围。野云之“野”，正暗示了此处非人间俗世，而是神龙潜藏之所。

然而，诗意的转折全在于后两句。前两句写洞之深、境之险，似乎是在铺垫龙的威严与距离感；后两句却陡然一转，由“莫敢窥”的畏惧，变为“望汝归”的急切。这种反差构成了全诗最大的张力：龙并非只是令人畏惧的怪兽，更是天下苍生所期盼的救赎者。

“白龙何处淹头角”，诗人以问句起兴，流露出一种焦虑与关切。“淹头角”三字极妙，既写出了龙潜隐于深渊、只露部分角鳞的状态，又隐喻了贤才或高僧隐逸山林、未出仕途的处境。结合宋代佛教禅林背景，此诗虽题为“和尧峰泉老”，但“白龙”之喻，或许既指洞中之龙，也暗喻尧峰泉老这般高僧大德，亦或寄托了诗人对时局中能够安定社稷之人的渴望。

结句“天下苍生望汝归”，境界顿开。由一己之私情上升至“天下苍生”的大悲愿，使得整首诗从单纯的咏物或赠答，升华为一种深沉的社会关怀。这一联堪称全诗最佳，原因在于它打破了传统咏物诗局限于描摹物态的窠臼，将神话意象与现实关怀紧密相连。龙的“归”，不仅是回归洞穴，更是回归人间，施泽苍生。这种由畏生敬、由敬生盼的情感脉络，层层递进，读来令人动容。