dòng洞tíng庭shí十èr二jì偈 qí其yī一yī一

现代文翻译

到了亥时人应安定，隐居山林自有修行的门风传承。

年老时能够安心入睡，人生切莫被虚名所牵绊。

词语注释

文学赏析

这首偈诗以简淡之语道出禅门真味，读来如饮清茶，余味悠长。

首句「人定亥」看似平铺直叙，实则暗藏机锋。亥时乃一日将尽、万籁俱寂之时，禅者于此安住，正是「定」字真义——非仅指睡眠，而是心无所系、安然自在的境界。住山修行，自有其家风传承，不假外求，不逐浮华，这份笃定便已胜过万千喧嚣。

次句「老来落得放心眠」尤为动人。「落得」二字，是历经沧桑后的释然，是放下执念后的轻松。世人到老，或恋权位，或萦钱财，或念恩怨，辗转反侧，不得安寝。而禅者老去，唯余「放心」二字——心无所挂碍，方能安眠。这「放心」不是懈怠，而是通透；不是放弃，而是超越。

结句「人生莫被闲名碍」如晨钟暮鼓，直指人心。「闲名」二字，道尽世间虚妄——那些追名逐利、沽名钓誉，不过是自寻烦恼。禅宗讲究「本来无一物」，名相皆是空花水月，执之则碍，舍之则通。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字见血。没有华丽辞藻，没有典故堆砌，只有禅者对人生的透彻领悟。这种「平常心是道」的表达，正是宋代禅诗的典型风格——以俗为雅，以淡为浓，在平淡中见真味。