cì次rì日yǒu有què鹊cháo巢yú于ān庵qián前zǎo枣shù树shàng上shù树gāo高shù数chǐ尺yīn因bǐ笔xì戏tí题

现代文翻译

喜鹊在低矮的树上筑巢，毫无惊恐猜疑之心

这正可验证庵中僧人的心已如死灰般平静

我在林间与你只保持缄默共处

不必虚妄地报喜来惊动世人

词语注释

文学赏析

释怀深这首题画诗（或即景诗），妙在反用典故，以禅理入诗，读来别有趣味。

首句“鹊巢低树绝惊猜”，写喜鹊在低矮的枣树上筑巢，毫无戒备之心。通常鹊巢高树被视为祥瑞或警觉，而此处“低树”与“绝惊猜”形成一种奇异的安宁感——因为庵僧心如死灰，外在的威胁已无法惊动他，连栖息的鸟儿也感应到了这份平静，故而敢于低巢。

次句“可验庵僧心已灰”，直接点破主旨。化用成语“心如死灰”，但此处并非消极的颓废，而是禅定中妄念俱灭的境界。因为心已灰，所以不疑；因为不疑，所以鹊亦安。这一联因果倒置，极具张力。

后两句“与汝林间缄口过，不须虚喜报人来”，是全诗最精彩处。古人云“喜鹊报喜”，本是天大的吉兆，但诗人却对鹊说：你在林间尽管闭嘴过日子吧，不必虚张声势地来报什么喜。为何？因为对于一个“心已灰”的庵僧来说，世间得失荣辱皆已看破，何来“喜”可报？何来“人”来惊扰？

这里反用“鹊报喜”的俗套，以“缄口”对“虚喜”，将禅宗“无喜无悲”、“本来无一物”的境界写得淋漓尽致。诗人身处庵中，与鸟为邻，不是征服自然，而是与自然达成一种默契的沉默。这种“不须”的态度，恰恰是对世俗功利心态的一种超脱与嘲讽。全诗语言平实，却意蕴深远，于戏题之中见真禅意。