guǎng广ruì瑞yán岩hé和shang尚hū呼zhǔ主rén人gōng公nuò诺 qí其èr二

现代文翻译

听我道来，你那本真的主人公啊，追逐名利贪欲何时才能停休？

怎比得上识取自己家中的珍宝，那灵明之光灼灼照耀无边无际。

词语注释

文学赏析

这首偈颂以口语化的笔调切入，却直指禅宗修行的核心命题——向外驰求与向内体认的抉择。首句“主人公诺听我道”，一个“诺”字极妙，仿佛禅师在堂上大喝一声，令学人当下承当，那种不容分说的紧迫感跃然纸上。紧接着“贪名逐利何时了”，如当头棒喝，将世人奔波劳碌、追逐外物的虚妄状态一语道破。这两句看似平铺直叙，实则构成了强烈的张力：一边是禅师的急切呼唤，一边是众生的执迷不悟。

后两句笔锋一转，给出了解决之道。“争如识取自家珍”，一个“争如”（怎如）引出全诗眼目——真正的珍宝不在外境，而在“自家”。这里的“自家珍”即指人人本具的佛性、真如本性。最后“灵光灼灼无边表”以具象的视觉意象收束，“灵光”喻指心性的光明智慧，“灼灼”状其鲜明炽盛，“无边表”则言其超越时空限制。这一句将抽象的禅理转化为可感的光明境界，使读者在想象中触及那不可言说的本体。

全诗语言浅近如话，却意蕴深长。它不尚典故，不事雕琢，正是宋代禅门“平常心是道”风格的典型体现。值得注意的是，此诗虽短，却完整呈现了禅宗“迷-悟”结构：先破外求之妄，再立内证之真。这种直指人心的表达方式，比长篇大论的经义阐释更具震撼力，也更能触动读者对生命本质的反思。