dá答guǎng广dēng灯chán禅shī师tuì退cuì翠fēng峰

现代文翻译

在明亮的窗下以经卷遮眼，心中无事所以白昼显得格外悠长

亲自拾起松枝点燃歙钵，看着世人整日为名利奔波忙碌

词语注释

文学赏析

此诗以禅者之眼观尘世之相，于平淡中见深意，语言简淡而意蕴悠长。首句“有经遮眼明窗下”，写诗人于明净窗下以经卷遮眼，看似闲适，实则暗含深意——经卷本为开悟之具，此处却作“遮眼”之用，颇有几分反讽意味。这不是真正的遮蔽，而是一种超然物外的姿态，暗示诗人已超越文字相，不为经典所缚。次句“无事干怀白昼长”，更见禅者心境：心中无事挂碍，故觉白昼悠长。这“长”并非时间之拖沓，而是心境之从容，是“终日吃饭未曾咬着一粒米”般的自在。

后两句转入动作描写：“自拾松枝烧歙钵，看人终日竞头忙。”诗人亲自拾取松枝，点燃火盆，煮茶或温钵，动作简朴自然，充满生活气息。而与此同时，窗外世人却“终日竞头忙”——为名利奔波，为得失焦虑，忙忙碌碌，不得停歇。一“自”一“看”，一静一动，一闲一忙，形成鲜明对比。诗人并非嘲笑世人，而是以旁观者的清醒，照见众生之迷。这种“看”，不是居高临下的鄙夷，而是慈悲的注视，是禅者对红尘的温柔洞察。

全诗语言质朴，无一生僻典故，却处处透着禅机。前两句写心境之空明，后两句写行为之简淡，末句“看人终日竞头忙”如一声轻叹，既是对世人的怜悯，也是对自身的警醒。此诗作于宋代禅林，当时禅宗盛行，许多僧人追求形式上的修行，而怀深此诗却回归日常，于拾枝烧火间见道，可谓“平常心是道”的生动诠释。