shì示mǐn敏chán禅zhě者

现代文翻译

寻师问道岂能徒劳无功，切莫像痴人般贪睡虚度

白日西斜如箭离弦般迅疾，红颜渐老似被绳索牵引着衰老

想起先祖断臂立雪的求法诚意，效仿古人刺股悬头的勤学精神

这番话反复叮咛务必牢记，莫让岁月轻易流逝而过

词语注释

文学赏析

这首诗是一首典型的劝学诗，作者释怀深以禅僧的身份，用近乎严厉的语调告诫后学：求道不可虚度光阴。全诗逻辑清晰，由破到立，再由古及今，层层推进。

首联“寻师问道岂徒然，休似痴夫饱睡眠”开篇即点题。诗人直斥那些名为求道、实则浑噩度日之人，将其比作“痴夫”。这一比喻虽不雅致，却极具冲击力——在禅宗语境中，“痴”是根本烦恼之一，将懈怠的修行者比作痴夫，既是批评也是警醒。诗人强调“寻师问道”绝非儿戏，不能像普通人一样贪睡虚度。

颔联“白日西倾如箭息，红颜暗去若绳牵”是全诗意象最密集之处。诗人用“箭”喻时光飞逝，用“绳牵”喻青春渐老。这两个比喻看似平常，但组合在一起却产生了一种紧迫感：白天如离弦之箭般逝去，而容颜则在不知不觉中被人生的绳索一点点牵引衰老。这里没有直接写“快”，而是通过视觉上的动态过程，让读者感受到时间的无情流逝。

颈联“断肱立雪思吾祖，刺股悬头效昔贤”转入用典。前句指禅宗二祖慧可断臂求法、立雪于达摩门前，后句集用苏秦刺股、孙敬悬头之苦读典故。诗人将禅门祖师的求法精神与儒家先贤的勤学传统并置，意在说明：无论是出世间的禅道，还是入世间的学问，都需要这种近乎自虐的刻苦精神。这种跨界的用典，体现了宋代文人禅融合的特点。

尾联“此语叮咛须记取，莫教容易过流年”收束全篇，以长辈的口吻再次强调：这些话要牢记在心，不要让岁月轻易流逝。虽然结尾略显说教，但整首诗情感真挚，劝诫之意恳切，读来令人警醒。