sūn孙bǎo保yì义qiú求jì偈

现代文翻译

减少外缘、知足常乐，自然获得安宁快乐；过度花费、贪求无度，只会损害修道的情怀。

闹市门头的祖师真意，是让心地放得坦然平静。

词语注释

文学赏析

此偈题为孙保义求偈，是宋代禅师释怀深应人之请而作的劝世诗。全诗以禅理入诗，语言平实而意蕴深远，体现了宋代禅诗的典型风格。

首句"省缘知足常安乐"，以"省缘"二字开篇，直指禅门修行的要诀——减少外缘、收敛欲望。"知足"二字更与"省缘"呼应，构成一种内外兼修的处世哲学。下句"广费多求损道情"，从反面着笔，"广费"与"多求"并列，写出世人逐物不休的常态，而"损道情"三字则点明其后果——过度追求物质享受会损害人的道心与灵性。

后两句笔锋一转，从修心转向处世："闹市门头祖师意，放教心地坦然平"。"闹市门头"四字极有意味——禅不在深山古刹，而在市井喧嚣之中。祖师的心法要义，恰恰体现在这烟火人间里。"放教"二字用得洒脱，"坦然平"三字则写出修心的境界——不为外物所扰，内心如水平镜明。

全诗结构工整，前两句讲"减法"——省缘知足，后两句讲"境界"——闹中取静。这种由戒入定、由定发慧的次第，正是禅门修行的基本路径。释怀深作为宋代临济宗禅师，此偈既是对求偈者的开示，也是禅宗"平常心是道"思想的诗意表达。