xǔ许shàn善yǒu友qiú求jì偈

现代文翻译

二十亩薄田足以供应一年祭祀所需，没有妻妾牵绊，拥有完全自由的自身

回头看看那些拥有万顷良田的人，也都是人间被俗事缠身的人

词语注释

文学赏析

此诗以简驭繁，用对比手法道出禅宗对自由与羁绊的理解。

首句"二十亩田供伏腊"写诗人自给自足的生活状态。二十亩薄田，仅够一年祭祀所需，不多不少，恰如其分。这种"够用就好"的生活哲学，正是禅宗所倡导的知足之道。次句"无妻无妾自由身"进一步点明主题——没有家庭牵绊，才有真正的自由。这里的"自由身"不仅是物理上的无拘无束，更是精神上的超脱自在。

后两句笔锋一转，"回观万顷良田者，也是人间多事人"。万顷良田，富甲一方，看似令人艳羡，实则"多事"缠身。一个"回观"，将视角从自身转向他人；一个"也是"，道出作者对世俗生活的清醒认知。

全诗最精妙处在于"多事"二字。万顷良田需要多少人力打理？需要多少心思经营？需要多少烦恼牵挂？这些"事"看似是财富的象征，实则是自由的枷锁。相比之下，二十亩田虽薄，却足以安身立命；无妻无妾虽简，却换来一身轻松。

此诗作于宋代，当时禅宗盛行，许多文人墨客追求超脱世俗的生活方式。作者释怀深作为僧人，以自身经历为证，道出了"少即是多"的人生智慧。