现代文翻译
人身正如同破了的砂盆,靠几根竹篾捆扎也只是暂时的维系。
寒暑更迭、岁月流转,应当好好爱惜这副躯壳,莫要在破土上再糊泥。
词语注释
三篾: 竹篾,此处喻指维系生命的细微因缘或身体部件
砂盆: 陶土烧制的盆,质地疏松易碎,喻人身脆弱
文学赏析
此诗以破砂盆为喻,道出人身无常、当惜当下的禅理。首句“人身正类砂盆破”,起笔便不避粗粝——砂盆本非珍器,又兼破碎,诗人以此比人身,既写其脆弱易损,又写其本无自性、缘聚则存、缘散则灭。次句“三篾束缚全暂时”,“三篾”指修补砂盆所用的竹篾,此处暗喻维系生命的种种因缘条件(或指地水火风四大假合),而“全暂时”三字如冷水浇背,点破一切聚合终归离散,无一可久。后两句转入劝勉:“暑往寒来宜爱惜”,岁月流转,寒暑更迭,人身在无常中犹有一息尚存之机,当倍加珍惜;“莫教土上更加泥”,若再纵情造业、虚耗光阴,便如破盆之上再敷厚泥,徒增沉重,毫无益处。全诗语言质朴如话,却因比喻切当、逻辑严密而极具说服力。释怀深作为宋代临济宗高僧,其诗常以日常物象入道,不尚玄谈,此诗正是其“平常心是道”诗风之体现。诗中“三篾”之喻,或受佛教“四大假合”思想影响,将人身视为因缘和合之暂时现象,与《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”之旨暗合。全篇无一句说教,却处处指向修行要旨:知无常,故能惜时;知无我,故能止恶。这种以物喻理、由喻入道的写法,既接地气,又深契禅机,是宋代禅诗的典型范式。
诗文录《答高道人二首 其一》·释怀深:https://gushiwen.space/poem/song/shi-huai-shen/2071750050512687107