sì四shí时bō般rě若 qí其èr二

现代文翻译

万木枝叶疏密有致，夏日景色悠长，园林中的梅杏红艳欲滴，香气仿佛可以咀嚼品尝。

山前的麦子已经成熟，你知道吗？这一个个成熟的麦穗，都在当下契机中彰显着禅理。

词语注释

文学赏析

这首偈颂以夏日田园风光为切入点，将禅理自然融入景物描写之中，体现了宋代禅诗"以俗为雅"的典型特征。

前两句"万木扶疏夏景长，园林梅杏嚼红香"，描绘了一幅生机盎然的夏日园林图景。"扶疏"二字写出树木枝叶疏密有致、舒展自如的姿态，"嚼红香"更是精妙——一个"嚼"字，仿佛将视觉上的红艳与嗅觉上的清香转化为味觉上的品尝，使读者不仅能看见梅杏的色泽，更能感受到那种饱满欲滴的浓郁气息。这种通感手法的运用，让静态的景物充满了动态的生命力。

后两句笔锋一转，从写景转入说理："山前麦熟还知否，一一当机为举扬。"麦熟是自然规律，无需人为干预，却蕴含着深刻的禅机。诗人以麦熟为喻，说明佛法真谛不在遥远的经典文字中，而在日常生活的平常事物里——麦穗低垂、果实成熟，无一不在彰显着宇宙人生的真理。"当机"二字点明了禅宗"直指人心，见性成佛"的教学方式，强调当下即是、不假外求。

整首诗语言平实自然，却意蕴深远。它没有使用生僻的佛学术语，而是通过夏木、梅杏、麦熟等寻常景物，传达出"平常心是道"的禅理。这种"不立文字"而又"不离文字"的表达方式，正是宋代禅诗的独特魅力所在。