shén神jū驹xíng行

现代文翻译

沙丘那匹雌性黄马已经死去，世俗的马匹千年也无法再延续它的血脉

忽然间这匹神马出现在世上行走，它的神骏简直就是沙丘马的后代

紫色的光芒如火焰般闪耀在如镜的眼眸两侧，转头时耳朵微微前倾如削切的竹子

雪白的蹄子卓然挺立，尾巴如萧竹之梢，天生的奇特骨骼早已显现

绿色的丝绳络住马头，嘴边的唾液直流，绣花的帕子搭在鞍上刚刚系好

马步轻快，意态想要奔腾跳跃，长鸣一声奔逸千里

词语注释

文学赏析

释德洪此诗以“神驹”为题，实则是借马喻人，表达对超凡脱俗之才的赞叹。开篇“沙丘牝黄马已死，俗马千年不能嗣”两句，用典精切。沙丘马乃古代名马，其死后俗马千年无法再出同类，极言其稀有与绝后。这种“绝后”的悲凉感，为下文“忽生此马”的惊喜埋下强烈反差——“忽生此马世上行，神骏直是沙丘子”，一个“忽”字，写出了良马降临的意外与珍贵，仿佛天地间久旱逢甘霖。

接下来四句集中刻画马的外貌与神态。“紫燄争光夹镜眸，转顾略前批竹耳”，写马眼如紫焰，目光如镜，耳如批竹，神采奕奕；“雪蹄卓立尾萧梢，天骨权奇生已似”，写马蹄如雪，尾似萧梢，骨骼奇特，天生异相。这四句不堆砌辞藻，而是以精准的比喻和动态的描写，勾勒出神驹的非凡气质。尤其是“批竹耳”与“雪蹄”的意象，既有视觉美感，又暗含高洁脱俗之意。

后半部分转入对马的驾驭与奔驰的描写。“绿丝络头沫流觜，绣帕搭鞍初结尾”，写马具华美，绿丝缰绳、绣帕鞍垫，极尽装饰之能事，却并不显得俗气，反而衬托出马的高贵。“次骤意态欲腾骧，奔逸长鸣抹千里”，写马轻步欲跃，长鸣千里，气势磅礴。结尾两句将全诗推向高潮，马的奔腾不仅是物理上的速度，更是一种精神的飞扬，象征着才士的豪情与抱负。

整首诗语言凝练，意象鲜明，既有对马的细致刻画，又有对神骏精神的礼赞。释德洪作为僧人，却写出如此豪放之诗，足见其胸襟开阔，对世间奇才的欣赏与共鸣。此诗不仅是咏物之作，更是一曲对超凡脱俗精神的颂歌。