yǔ予zài在lóng龙ān安mù木shé蛇ān庵chú除xī夕wēi微xuě雪jí及chén晨wèi未xiāo消zuò作shī诗jì记zhī之èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

新年伊始欣喜见到雪，一屋子老少喧哗欢笑。

新年刚刚启程，旧岁已长往而去。

和诗如同下棋，时时像头撞般激烈。

谁知道谁径直寻我，东墙边木屐齿作响。

正当安稳靠在蒲团，移近几案对着纸帐。

隔夜砚台已生冰，呵气暖笔借助温暖。

一片雪花忽然飞来，堕落在我的诗卷上。

于是放置石鼎烹雪水，品茶饮用聊作同赏。

词语注释

文学赏析

这首诗写于龙安木蛇庵的除夕，作者释德洪是宋代临济宗高僧。诗题点明了时间（除夕）、地点（木蛇庵）、天气（微雪）以及写作缘由（记之二首）。全诗以“雪”为线索，串联起岁暮的闲适与禅趣，语言平易，意境清幽。

首联“元朝喜见雪，一室哗少长”，开篇即营造出一种温馨热闹的氛围。除夕之夜，大雪初霁，庵中僧众老少欢聚，笑语喧哗。一个“哗”字，写出了节日的喜庆与僧团的和睦，与后文的清冷形成对比。颔联“新年方下车，故岁已长往”，点明时节更替。新年刚刚启程，旧岁已悄然远去。这里既有对时光流逝的感慨，也暗含禅宗“念念不住”的哲理。

颈联“和诗如奕棋，时时作头撞”，转入对诗酒的描写。和诗如同下棋，双方你来我往，势均力敌，甚至“头撞”——形容构思之艰辛与交锋之激烈。这一比喻生动有趣，展现了僧人间切磋技艺的雅趣。

然而，热闹过后，诗人回归内心的宁静。第五、六句“正当稳靠蒲，移几就纸帐。宿砚已生冰，呵笔藉和暖”，描写了诗人独自静坐、准备作诗的情景。蒲团安稳，纸帐围护，砚台因寒冷而生冰，诗人呵气暖笔。这一细节极具生活气息，写出了冬夜的清寒与诗人的专注。

最妙的是第七句“一片忽飞来，堕我诗卷上”。就在诗人凝神构思之际，一片雪花恰好飘落在诗卷之上。这一“忽”字，打破了之前的静谧，带来意外的惊喜。雪花仿佛也参与了创作，为诗卷增添了一抹灵动的白色注脚。这不仅是写景，更暗喻禅机——不期而至，自然天成。

尾联“为置石鼎烹，茗饮聊同赏”，诗人将那片雪花扫起，放入石鼎中烹茶，与友人一同品茗赏雪。以雪烹茶，是文人雅士的高趣，也体现了禅者随缘自适的生活态度。全诗从喧闹写到清冷，再从清冷中生出雅趣，层次分明，。释德洪作为诗僧，其诗既有禅理的深邃，又不失生活的温度，此诗便是典范。