跳转到主要内容

次韵君武中秋月下

◆
秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕。
书生醉语哦月诗,想见看朱眩成碧。
白公初携佳句归,便觉草露寒霑衣。
夜晴兰室亦怀古,领略太白怀玄晖。
千字一挥才瞬息,流珠走盘纷的皪。
故应奇韵自天成,此诗如女有正色。
风鉴从来别俗氛,吐词句句含烟云。
坐令一日传万口,不减长吉题高轩。
君家客皆天下士,放意高谈饮文字。
江左风流扫地空,今日追游可无媿。
嗟予秃鬓欲逃名,朅来百虑霜雪凝。
世间垢习揩磨尽,但余猨鹤哀吟声。
刘生餐痂亦何美,玄德结𦙤应有旨。
平生清境吾所嗜,正如翔鸾饮须醴。
君看清河夜升镜,微云灭尽如磨莹。
定当先生度青冥,思冷魂澄亦幽兴。
笑中笔阵横词锋,照人秀色烟茸茸。
调高未数紫芝曲,酒味且卧黄金钟。
人生一笑如电掣,岂特山舟藏岁月。
自慙陋句类无盐,敢并高人天下白。

现代文翻译

秋光已去一半无影无踪,万里阴晴都汇聚在这个夜晚。

书生醉后吟哦月下的诗句,想象那看朱成碧的迷离境界。

白居易般的人物携佳句归来,只觉草露寒凉沾湿了衣襟。

夜晴兰室之中亦生怀古之思,领略太白与玄晖的诗情。

千字一挥只在瞬息之间,如流珠走盘般光彩鲜明。

奇异的韵律本自天成,这诗如女子般端庄正色。

风鉴向来能辨别俗氛,吐出的词句句句含烟云之气。

致使一日之间传诵万口,不逊于李长吉题于高轩。

君家门客皆是天下士人,纵情高谈饮酌文字之间。

江左风流如今扫地一空,今日的追游可无愧色。

叹我秃鬓欲逃名,百种忧虑如霜雪凝结。

世间的污垢习气揩磨殆尽,只余猿鹤的哀吟之声。

刘生餐痂的苦修有何美好,玄德结绶的深意应有旨归。

平生所嗜的清境,正如翔鸾饮须醴酪。

你看清河之夜月升如镜,微云灭尽如同磨莹的玉璧。

定当有先生度越青冥,思冷魂澄亦生幽兴。

笑中笔阵横陈词锋犀利,照人秀色如烟茸茸。

曲调高古不逊紫芝之歌,酒味且伴黄金钟卧听。

人生一笑如电光闪掣,岂止山舟中藏岁月。

自惭陋句如无盐丑女,敢与高人并论天下白。