yù遇rú如wú无xiàng象yú于shí石shuāng霜rú如yǔ与ruì睿kuò廓rán然xiāng相hǎo好gù故zèng赠zhī之

现代文翻译

西湖的睿郎修行最高深，思念他不已竟让人愁老

僧人在吴楚之间相逢，听说他与睿郎交情极好

近年来学问富足身体却转贫，岂止是诗胆比身躯还要大

修行的朋友多半是奇逸之人，我也是个放浪不羁的闲人

霜气摧折柔草寒意扑入脸颊，长廊无人只见秋风卷起落叶

在寒窗下诵读夏日的诗篇，和暖之气让严寒也变得妥帖

笔端仿佛能解人意比口更敏捷，在网笺上时常写出龙蛇飞舞的字

烦请你清吟稍作休息吧，世间万象都在乞求你的诗句争相叩头

词语注释

文学赏析

此诗作于宋僧释德洪与友人遇如无象于石霜相遇之际，是一首兼具友情与诗艺探讨的赠答诗。全诗以“道”为线索，串联起对友人睿郎的思念、对当下相遇的欣喜，以及对无象诗才的赞赏。

首联“西湖睿郎最高道，思之不已令人老”，开篇即点出对西湖高僧睿郎的深切思念。“令人老”三字极重，并非真言衰老，而是写思念之深、之久，仿佛岁月在期盼中悄然流逝，奠定了全诗深情而略带苍凉的基调。颔联“道人相逢吴楚间，闻说绝与睿郎好”，笔锋一转，写当下在吴楚之间与无象相遇，并得知他与睿郎交好，从而将两人事迹勾连，情感由虚入实。

颈联“年来学富身转贫，岂特诗胆大于身”，是诗人对自己境遇的自嘲。学富五车却身贫如洗，唯有诗胆愈发壮大。这种“身贫胆大”的反差，生动刻画出一位穷困潦倒却傲骨铮铮的文人形象，也暗示了宋代文人普遍的精神追求——物质匮乏难掩精神之丰盈。

颈联之后，“霜威折绵寒入颊，长廊无人风卷叶”，场景切换至眼前实景。秋霜凛冽，寒风卷叶，长廊寂寥。这一联以景写情，渲染出清冷孤寂的氛围，为下文转入内心温暖作铺垫。紧接着“寒窗诵读夏日吟，和气坐令寒妥贴”，诗人在寒窗下诵读友人夏日所作之诗，字里行间的和气暖意，竟让严寒也变得妥帖可人。此处“妥贴”二字用得极妙，将抽象的诗意温情具象化，仿佛寒气也被这温暖驯服。

尾联“笔端解语敏于口，网笺时作龙蛇走”，赞美无象才思敏捷，下笔如有神助，字迹如龙蛇飞舞。最后“烦君清哦当少休，万象乞怜争叩头”，劝友人稍歇吟咏，却又说世间万象都在乞求他的诗句，争相叩头求取文采。这一结句想象奇特，将诗人置于万物之上、万象之下的位置，既是对无象诗才的极高赞誉，也流露出诗人对这位友人的敬重与期待。全诗情感真挚，语言清健，于平淡中见奇崛，是宋诗理趣与情致相结合的佳作。