xǐ喜huì会lǐ李gōng公ruò弱

现代文翻译

风神如蝉蜕去尘垢般高洁，气质如春日杨柳般温润

风流才情与翰墨文章都是小事，你本是我道门中的知己好友

十年离别牵挂于梦境，一见之下令人忘却白发苍苍

何况在祝融峰眉额之间，青碧连天雪后初晴

冷斋中拨弄炉火听闻夜话，雪灰消尽灯盏红亮

你的才华本应在台阁之间，不应埋没于簿书堆中

暂且放下玉堂风雨中的笔，来施展牛刀霹雳般的手腕

民间奸邪与官吏狡猾本有神明监察，到你这里却难以隐藏如鼻子嘴巴般明显

卧驼忽然起身便超过众人，再拜当为乃翁祝寿

这首诗趁怒时所作勿示于人，愿君徘徊为之遮掩丑态

词语注释

文学赏析

这首诗作于释德洪与友人李公弱久别重逢之际，全篇以议论入诗，却因情感真挚而不显枯槁。开篇“韵如风蝉蜕尘垢，气如春容在杨柳”二句，以蝉蜕喻其高洁脱俗，以春柳喻其温润和悦，两个比喻一清一暖，将友人的风神气质刻画得立体可感。这种写法避免了空洞的赞美，让读者能具体感知到李公弱的气质特征。

“十年契阔挂梦寐，一见令人忘白首”是全诗情感的高潮。十年分离，梦魂萦绕，重逢之际，白发顿消，这是夸张，更是真情。诗人没有说“我很高兴”，而是用“忘白首”这一生理反应来表现心理冲击，比直接抒情更有力量。

中段“冷斋拨炉闻夜语，雪灰消尽红金斗”转入夜话场景。拨炉、夜语、雪灰、红斗，四个意象叠加，营造出静谧而温馨的氛围。这一联对仗工整，画面感极强，是全诗最精彩的写景句。

后段转入对李公弱才能的赞美与期许。“君才合在台阁间”至“来试牛刀霹雳手”，诗人认为友人不应沉沦簿书之间，而应有更大的作为。此处用“牛刀”典故，既肯定其能力，又暗含对其现状的不平。

结尾“此诗乘怒勿示人，愿君低回为遮丑”颇具趣味。诗人自称作诗时带有怒气（或许是对友人怀才不遇的愤懑），故嘱其勿示于人。这种看似随意的叮嘱，反而让整首诗的情感更加真实可信，也展现了两人之间不拘礼节的亲密关系。