jīn金huá华chāo超bù不qún群yòng用qián前yùn韵zuò作shī诗jiàn见zèng赠yì亦hé和sān三shǒu首chāo超bù不qún群jiǎn剪fà髪cān参huáng黄bò蘗 qí其yī一

现代文翻译

胸中积蓄的奇文向谁倾诉，闲居湘西云雾缭绕的山坞。

兴致来时落笔如崩云般壮观，五言诗气势凌人，吞没楚地。

我的诗望见你的降旗便倒戈，攻打你何必再擂鼓挑战。

独自面对湘山夜色晴朗，万壑千岩中最幽静之处。

卧听明月松风，为你吟诵这如虎添翼的文章。

此生身世付之一笑，何必用声名照耀千古。

知道你以黄檗禅法为大用，三篾束腰随处而居。

何时能在峰顶建起茅庐，看你捋着胡子呵斥佛祖。

词语注释

文学赏析

《金华超不群用前韵作诗见赠亦和三首超不群剪髪参黄蘗 其一》是释德洪酬答宋代居士超不群的和诗。超不群曾剪发参禅，师从黄檗宗，二人以诗会友，唱和往来。此诗既赞友人诗才，亦述禅林交谊。

“胸中蓄奇为谁吐，闲卧湘西云一坞”，起笔写超不群胸藏奇才却无处施展，只能闲居湘西云深之处。云绕山坞的环境描写，暗示其超然物外的心境，为全诗奠定基调。

“兴来落笔如崩云，五字凭凌气吞楚”，以“崩云”喻诗势之迅猛，以“气吞楚”状五言诗之磅礴感染力，凸显其诗才高超与豪迈气概。

“我诗望见倒降旗，攻之何必更鸣鼓”，自谦诗作难敌对方，甘拜下风，用典自然，既表敬重，亦见情谊深厚。

“知君大用参黄蘗，三篾束腰随处住。何当峰顶结茅庐，要看掀髯呵佛祖”，写超不群参禅悟道、生活简朴，并表达结庐峰顶、共论佛理之愿，展现禅者风范与对精神自由的向往。

全诗融赞誉、自谦、禅理于一体，用典贴切，气韵生动，为宋人酬唱佳作。