jīn金huá华chāo超bù不qún群yòng用qián前yùn韵zuò作shī诗jiàn见zèng赠yì亦hé和sān三shǒu首chāo超bù不qún群jiǎn剪fà髪cān参huáng黄bò蘗 qí其èr二

现代文翻译

道人眉发清秀如兰芽初吐，家在金华山最西边的山坞。

不携带观音大士的画像卷轴，只拄一根竹杖千里游历楚地。

自幼评诗便以杜甫为宗师，孩童时论字便夸耀石鼓文的古意。

我虽做不到这些但心中喜爱，大概也是胸中自有佳处。

气韵洒脱如松梢上的白鹤，意态沉郁如陷在陷阱中的猛虎。

却在这洒脱与沉郁之中，诗句时时能出奇古朴。

才知道笔力有神助一般，如三峡急流骤然停住。

怀疑不是披发的诗僧皎然，定是秃头的才士杨德祖。

词语注释

文学赏析

此诗为释德洪赠答超不群之作，全篇以调侃中见敬重笔调，写出一位僧人诗人的风骨与才情。

开篇'道人秀发兰牙吐，家在金华最西坞'，以'秀发兰牙'状其少年清俊，'金华最西坞'点明其籍贯，笔致轻快。'不从大士携画轴，一筇千里来游楚'两句尤见超脱——不携观音画像以炫神通，只凭一根竹杖便千里游楚，写出僧人云游的洒脱气象。

'评诗结髪师浣花，论字童牙夸石鼓'一联，写其自幼以杜甫为诗师、以石鼓文为书范，说明其艺术根基深厚。'我皆不能但知爱，亦似胸中有佳处'则是诗人自谦之辞，说自己虽做不到，但胸中也有同样的审美趣味，拉近了与对方的距离。

'气韵翛然松上鹤，意态索寞穽中虎'是全诗最精彩的一联。以'松上鹤'喻其气韵之超然，以'阱中虎'状其意态之沉郁——鹤在松梢，自由飘逸；虎在陷阱，困顿不甘。一逸一困，看似矛盾，实则写出了超不群作为僧人却心怀世俗才情的复杂心境。'却于翛然索寞中，诗句时时出奇古'，正是在这种矛盾张力中，他的诗作反而能出奇制胜，古朴不凡。

'乃知笔力有神助，三峡迅流辄于住'，以三峡急流骤然停驻比喻其笔力之奇崛，仿佛有神助一般。结尾'疑非蓬髪休上人，定是秃头杨德祖'，用两个典故收束——既像诗僧皎然，又像才士杨修，将超不群的文人身份与僧人身份巧妙叠合，余味悠长。