sòng送zhū朱pàn泮yīng英suí随cóng从shì事gōng公xī西shàng上

现代文翻译

文章如河水奔流不息，气质似春花绽放光彩

带着书卷跟随父亲，千里迢迢游历京城

人生少年时的快乐，对你来说还有什么能超过呢

在太学里阅览英才，过目便能分辨高下

你的才华本就超群，如同金沙混在泥沙之中

明年面对殿陛考试，落笔之间如龙蛇飞舞

遥想那绿槐树荫下，师门讲席如红霞般张开

在金门看骏马奔腾，芦苇做的马鞭横斜挥舞

在四通八达的街市中，欢乐之情浩渺无边

驾车的吏卒也傲然四顾，用隐语互相嘲弄夸耀

红妆女子如莺燕般言语，让人拭目惊叹

谁知道谁能求得佳句，骏马挥墨字迹如乌鸦般密集

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代诗僧释德洪送别友人朱泮英之作，全诗以流畅的笔触勾勒出少年才俊赴京赶考、随父远行的豪迈气象。

开篇“文如水行川，气如春在花”二句，以比喻起兴，将朱泮英的文章比作奔流不息的河水，将他的气质比作春日绽放的花朵。这两个比喻不仅形象生动，更暗示了诗人对友人文学才华与人格魅力的双重肯定。紧接着，“挟书随乃翁，千里游京华”点明了送别的背景——朱泮英将随父亲前往京城，这既是游历，也是求取功名的开始。

诗中“人生少年乐，于子何以加”一句，直抒胸臆，表达了诗人对朱泮英青春年华的羡慕与祝福。少年意气风发，前途无量，还有什么比这更令人快乐的呢？随后，“上庠阅英俊，过目知等差”与“君才固逸群，如金浑泥沙”进一步赞美了朱泮英的才华出众，能够在众多英才中脱颖而出，如同金沙混于泥沙，终将显露光芒。

“明年对殿陛，落笔翻龙蛇”是全诗的高潮之一，预言朱泮英将在科举殿试中挥毫泼墨，文章如龙蛇飞舞，气势磅礴。这一联不仅展现了诗人对友人的信心，也体现了宋代科举文化的氛围。而“遥怜绿槐阴，绛帐张红霞”则通过意象的转换，将视线从考场延伸至京城的美景，绿槐成荫，红霞似锦，营造出一种热烈而美好的意境。

后半部分，“金门看跃马，芦鞭作横斜”描绘了朱泮英在京城中骑马游历的场景，展现了少年的潇洒与自由。“滔滔九衢中，欢情浩无涯”则进一步渲染了京城繁华热闹的气氛，以及朱泮英内心的喜悦与豪情。

最后，“驭吏亦傲睨，隐语相嘲夸”与“红妆莺燕语，拭目兴叹嗟”通过细节描写，展现了京城生活的丰富多彩，以及人们对朱泮英才华的赞叹。结尾“知谁乞佳句，骏墨字如鸦”以问句收束，既表达了对友人诗才的期待，也留下了悠长的余韵。整首诗情感真挚，意境开阔，充分展现了宋代送别诗的艺术魅力。