dōng冬rì日xiǎn显níng宁ǒu偶shū书èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

礼法日渐荒芜，坦率日益增长。

唯有这枯藤枝条，起坐都不离失。

山峦如枕，孤云归去，林间寒色，倦鸟投集。

喜爱这景致便题诗，迟钝中见出才力。

才知道衰老来临，与少年时日全殊。

劳碌一生能有多少，万事终归叹息。

锛斧正好磨洗，该向谁去乞求。

词语注释

文学赏析

这首诗作于释德洪晚年，是一首以理入诗、以禅意观照生命暮年的佳作。全诗不事雕琢，却有一种洗尽铅华后的苍劲与通透。

首联“礼法日荒芜，坦率日增益”起笔便点出诗人晚年的心境变化。年轻时被礼法束缚，如今礼法渐疏，本真的坦率却日益增长。这并非对礼法的简单否定，而是历经世事后的返璞归真。紧接着“唯余枯藤枝，起坐不相失”，以枯藤自喻——藤虽枯槁，却坚韧不折，伴随诗人起居坐卧，不离不弃。这一比喻极妙，既写出了老境的萧疏，又写出了生命本质的坚韧。

颈联“山枕孤云归，林寒倦鸟集”是全诗写景之最佳处。山如枕头，孤云归去；林间寒色，倦鸟投林。这两句以极简的笔墨勾勒出暮色苍茫中的寂寥图景。“孤云”与“倦鸟”既是眼前之景，更是诗人自身的写照——孤独而疲惫，却终有归宿。这种物我合一的境界，正是宋诗“以物观物”的典范。

然而，诗人并未沉溺于这种寂寥之中。“爱此亦题诗，钝澁见才力”一句，看似自谦才思迟钝，实则是在平淡中见真淳。到了“乃知衰老来，全殊少年日”，诗人坦然承认衰老带来的巨大改变，不再像少年时那样意气风发，而是多了一份沉稳与苍凉。

尾联“劳生知几何，万事归叹息”道出了人生的短暂与无奈，但紧接着“鈯斧好濯磨，当就阿谁乞”却笔锋一转，展现出一种老当益壮的豪情。锛子虽然钝了，但可以磨快，何必向别人乞求？这既是自勉，也是对生命尊严的坚守。全诗由疏放入寂寥，再由寂寥转刚健，情感起伏有致，理趣盎然，堪称宋诗中的佳作。