kuì餽suì岁cì次dōng东pō坡yùn韵jì寄sī思yǔ禹xiōng兄
◆
wǒ我lái来kè客xiāng湘jiāng江 ，dú独fàn泛wú无rén人zuǒ佐 。
fēng封jiāng疆jiē接nán南yuè越 ，dōu都huì会liè列bǎi百huò货 。
fāng方jiē嗟suì岁chú除yǐ矣 ，réng仍xǐ喜cǐ此yuè月dà大 。
sī思guī归gū姑zhì置zhī之 ，qiě且zhěn枕qū曲gōng肱wò卧 。
kuì餽wèn问yì亦wèi未néng能 ，qǐ起kàn看dēng灯zhào照zuò座 。
niàn念pín贫mǐ米wú无chōng舂 ，xiào笑fù富fěn粉zhuǎn转mó磨 。
èr二zhě者fēn分liè劣yōu优 ，děng等shì是yì一nián年guò过 。
wéi唯yǒu有dōng东pō坡wēng翁 ，zuò作shī诗jīn今xù续hé和 。