cì次yùn韵míng明yīng应zhòng仲zōng宗chuán传sòng送gōng供

现代文翻译

年老居住在这江边的村落，随缘地迎接与送别往来的人

在佛堂陪坐只有一钵饭，不能每天都得到供养

只因为没有清净的福报，正是由于失去了修行的种子

来世化身成为湖南的老僧，忽然之间施心已经萌动

美妙的诗句都积聚着香气，把玩起来让人忘记了吟诵

才气高超气势骏马特异，像飞兔一样不受控制

上天给予洗涤嫉妒和吝啬，何止是治愈了头痛

我听说佛门之中，宗旨相同而用途各异

甘贽打着粥锅施粥，只有应仲独自送来供养

词语注释

文学赏析

这首次韵诗是释德洪与友人应仲之间的唱和之作，字里行间流露出家僧的淡泊情怀与对友人的赞赏。开篇“老住江上村，随分亦迎送”点明了诗人的生活环境——江边村落，生活简朴，往来应酬也随缘而安。这种“随分”的态度，正是宋代禅僧所推崇的修行境界。

诗中“陪堂一钵饭，不得日日供”两句，写出了僧人生活的清苦。一钵饭是僧人乞食或自炊的基本饮食，然而连这简单的供养都难以每日保证，暗示了生活的艰辛与无常。紧接着“唯无清净福，正坐失修种”则从因果角度解释现状：缺乏清净的福报，是因为过去修行种子的缺失。这种自我反省的语气，体现了佛教徒的谦卑。

“妙语俱积香，把玩废吟讽”一句极妙，称赞应仲的诗作如香积而成，值得反复玩味，以至于废寝忘食地吟诵。这里的“积香”比喻诗文的美好与感染力，而“废吟讽”则生动地刻画了诗人沉浸于友人诗作中的状态。

“才高气骏特，飞兔不受控”以“飞兔”这一神骏之马比喻应仲的才华，气势豪迈，不受拘束。这种比喻不仅赞美了友人的才情，也暗含了对自由精神的向往。

结尾“甘贽打粥锅，应仲独送供”用唐代僧人甘贽煮粥施人的典故，对比应仲特意送供的深情厚谊。甘贽代表的是普遍的慈悲施舍，而应仲的“独送供”则体现了私人之间的真挚情谊。这一对比，使得整首诗在禅意的淡远中，增添了一抹人情的温暖。全诗语言平实，既有禅理的精微，又有友情的真挚，是宋代僧诗中的佳作。