cì次yùn韵chén陈cuì倅èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

霜气清寒已高高挂起，江水清澈可见游鱼嬉戏。

橘子洲头夕阳颓然西下，鸂鶒鸟排行羽翼明亮如光。

我贫寒困顿世人不屑一顾，年老便在这湘江边安居。

唯独你惦记着老朋友，时常允许我借阅书籍。

我也沿着前人足迹前行，像磨盘上的驴子一样驱赶着荒莽。

诗写成后总是自我反省，如同壁间明月悬挂在清澈的太虚之中。

词语注释

文学赏析

这首诗作于释德洪晚年寓居长沙期间，是一首酬唱之作。开篇两句便勾勒出一幅清寒澄澈的秋江图景："霜清已高掲，水清见游鱼。"两个"清"字叠用，并非简单的重复，而是从触觉的寒凉递进到视觉的澄明。霜气高悬，水面透明到能看见游鱼的细节，这种极致的清晰，恰恰反衬出诗人内心的孤寂与清醒。

颔联"橘洲颓晚照，属玉行烱如"是全诗写景的精华。橘子洲头，夕阳西下，余晖颓然；而鸂鶒鸟排成一行，羽翼在余晖中闪烁着明亮的光泽。"颓"字用得极沉，写出了日光的无力与流逝感；"烱"字则突兀地亮起来，形成强烈的视觉反差。这一明一暗、一静一动之间，诗人将暮年的苍凉与生命的微光并置，。

颈联转入身世之感："我穷世不要，老并湘江居。"诗人直言自己贫寒困顿，不为世所容，只能老死于湘江之滨。这是宋诗常见的"穷愁"主题，但释德洪作为僧人，这种"穷"更多是一种精神上的孤绝与坚守，而非单纯的物质匮乏。

随后笔锋一转，写友人情谊："君独念故旧，时时容借书。"陈倅不嫌弃他的落魄，时常借书给他，这份情谊在清冷的秋景中显得尤为温暖。

最后两句"我亦循陈迹，驱莽如磨驴。诗成辄自省，壁月挂清虚。"以"磨驴"自比，形象地写出了作诗如驴拉磨，循环往复，身不由己的艰辛。但诗的结尾却陡然升华——"壁月挂清虚"，一轮明月挂在清澈的太虚之中。这"壁月"或许是指形如半璧的残月，或许是指月光如墙壁般清冷皎洁。无论哪种解读，这个意象都象征着诗人历经尘世磨蚀后，内心依然保持的那份清澈与空明。全诗由景入情，由情入理，最终归于空灵，体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。