cì次yùn韵tí题yóng颙yóng颙xuān轩

现代文翻译

睡醒后听见飞蚊绕着鬓角嗡嗡作响，读书时偏偏喜爱那小窗透进的明亮光线

梧桐树影洒满地面时才倚着几案休息，想象着推敲诗句时那种清癯脱俗的风骨

是谁让这般风鉴定位于人间，那眉宇间深沉庄重宛如鲁山先生

指点着虚空中的无数归雁，抚摸着香滑的纸卷题写琅玕般的诗句

久闻你有如椽的五色大笔，平生醉后傲视羲皇轩辕般的雅士

登上轩中却不解颙颙深意，幽鸟自啼自鸣繁华不言不语

贾谊担忧猫头鹰飞入居室，杜甫也曾遭逢牛酒玷污的困顿

仙郎般的兵卫森然排列画戟，风韵格调却与前人截然不同

拄杖穿鞋相随相伴岁月可忘，不羞于站在蒹葭玉树之旁

青眼相待在浮世中实在稀少，白头相逢情意深长格外珍贵

还记得童年垂髫秀发之时，神采风采不异于崔宗之那样的名士

此生流落天涯的一角，怎敢料想能在长沙再次重逢

词语注释

文学赏析

这首诗是释德洪写给友人题写“颙颙轩”的唱和之作，既赞人，亦抒怀，层次丰富，意蕴深远。首联“睡觉飞蚊绕鬓声，读书偏爱小窗明”以日常琐事入诗，写诗人午睡初醒，耳边仍有飞蚊嗡嗡作响，却仍偏爱在那小窗下读书。这一细节极具生活气息，也暗示了主人公清贫自守、专注向学的生活状态。颔联“梧阴满地方隐几，想见搜诗毛骨清”转入对轩主人精神世界的想象：梧桐树影斑驳，主人倚几而坐，仿佛正在构思诗句，那种清癯脱俗的气质跃然纸上。

诗中用典精当，如“五色笔如椽”化用江淹梦笔典故，赞美对方才思敏捷；“青眼特开浮世少”则借用阮籍青白眼的故事，表达对友情的珍视。颈联“指点虚无数归雁，摩挲香滑写琅玕”描绘了轩主人赏画题诗的风雅情景，画面感极强。尾联“此生流落天一角，敢料长沙再见期”笔锋一转，由赞美转入身世之叹，感慨自己漂泊天涯，没想到竟能在长沙与故人重逢，情感真挚动人，余味悠长。全诗将写景、叙事、用典、抒情融为一体，既有对友人的高度赞誉，也有对自己身世的深沉感慨，体现了宋代文人唱和诗的典型风貌。