tí题wàng王lù路fēn分róng容xī膝xuān轩

现代文翻译

诗眼偏爱云泉高致，玉骨中含着富贵气象

精神焕发如画卷展开，威严中带着和气

才干本该侍奉天子，在宽阔殿宇中佩剑履朝

为何屈居屋檐缝隙间，仅仅能容下膝盖

就像横海的大鳣鱼，蜷曲着只露出脊尾

卷缩成一发，寄寓在这小小的水洼里

何时能在风雨交加的黑夜，戏逐风霆腾空而起

悬想这座王氏轩，又将补入湘中的佳话

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于层层反转，将一座狭小的书斋写得气象万千。

起笔写王路分其人。"诗眼爱云泉，玉骨含富贵"，说他眼光独到，爱的是云泉高致，骨子里却含着富贵气象。这两句看似平铺，实则为后文的"大材小用"埋伏笔——他既有隐逸之趣，又有庙堂之骨。

接着笔锋一转，写其才华。"精神画牒开，怒威亦和气"，精神焕发如展开画卷，威严中带着和气。"材宜侍至尊，广殿俨剑履"，这样的才干本该侍奉天子，在宽阔的殿宇中佩剑履朝。这是全诗的第一个高潮——作者把王路分的身份抬到了极高的位置。

然而紧接着，"胡为檐隙间，仅止容膝耳"，为什么却屈居在屋檐缝隙之间，仅仅能容下膝盖的小室？一个"胡为"，道出了诗人的不平，也引出了全诗最精彩的比喻。

"譬如横海鳣，蛣屈见脊尾"。横海之鳣（大鲟鱼），本该遨游大海，如今却蜷曲在狭小的空间里，只能看见脊背和尾巴。这个比喻极为精当——"蛣屈"二字，既写出了鱼的蜷曲之态，又暗含了英雄失路的委屈。"卷而为一发，寓此涔蹄水"，大材被卷缩起来，寄寓在小小的水洼之中。这里化用《庄子》"涔蹄之鱼"的典故，但反其意而用之：庄子说的是小池中的鱼不知江海，这里说的是江海之鱼暂困小池。

最后两句"何当黑月夕，戏逐风霆起"，是全诗的点睛之笔。诗人想象：什么时候在一个风雨交加的夜晚，这条大鳣会戏逐风霆，腾空而起？"何当"二字，既是期待，也是确信。结尾"悬知王氏轩，又补湘中记"，悬想这座小小的容膝轩，将来会成为湘中一段佳话。

全诗由小见大，由屈写伸，在狭小的空间里写出了广阔的意境，在暂时的困顿中写出了未来的腾飞。