cì次yùn韵zhōu周dá达dào道yùn运jù句èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

问人想要买山隐居，就应当懂得官场的实情。

诗人的眼目如秋水般明艳，袖手旁观望着高远青空。

家中不蓄积贪婪的珍宝，只有一寸田地常常亲自耕种。

永远怀念陶渊明辞官归隐，那份悠然见南山般的真诚。

不甘心被口腹之欲所累，弯腰折节去乞求那腥臭的俸禄。

偶尔题写五言诗句，醉后挥毫墨迹半是倾侧。

麒麟图画入世人所好，鼎彝上面刻写姓名求流传。

哪里比得上用瘿瓢饮酒，独自酌饮那郎官的清贫。

鸟儿啼鸣而春意寂寂，庭院幽静花朵冥冥。

料想那睡足醒来的地方，被窝温暖纸窗明亮。

词语注释

文学赏析

此诗以“买山”起兴，却迅速转入对官场与隐逸的深层辨析，立意不俗。首联“问人欲买山，便应知官情”看似平铺直叙，实则暗藏机锋——世人多以为买山即隐，却不知隐逸之难，难在斩断官情之念。此句为全诗定下了理性审视的基调。

颔联“诗眼艶秋水，袖手望空青”是全诗最具画面感的一联。诗人以“秋水”喻诗眼之清澈明净，以“空青”指代高远之天空或山色。一个“艶”字，既写秋水之明丽，亦暗示诗人对高洁诗境的向往；而“袖手”二字，则刻画出一种超然物外、不干预世事的态度。此联对仗工整，意象清冷高远，堪称全诗最精彩之处。

颈联至尾联，诗人通过对比手法，层层推进对隐逸生活的礼赞。“家蓄不贪宝，寸田常自耕”写简朴自足的生活；“不甘口腹累，折腰求乳腥”化用陶渊明“不为五斗米折腰”之典，表达对官场污浊的厌弃。而“麒麟入图画，鼎彝书姓名”两句，则讽刺世人追求功名利禄、留名青史的虚妄。相比之下，“何如瘿瓢中，独酌郎官清”一句，以“瘿瓢”之陋对“鼎彝”之贵，以“独酌”之静对“书姓名”之喧，高下立判。

结句“鸟啼春寂寂，院静花冥冥。悬知睡足处，衾暖纸窗明”，以景结情，余韵悠长。春鸟啼鸣而庭院愈静，花落无声而心境愈明。最后两句想象隐逸生活中睡足醒来的惬意——衾被温暖，纸窗明亮，一派安宁自足之象。此联不着一字议论，而隐逸之乐已跃然纸上，深得陶诗“平淡中见深远”之旨。