现代文翻译
世间滋味已尝遍,慵懒地栖身于云山之间
若问为何能如此,恰如倦鸟自知归还
湘西千顷烟波阔,分我一湾杨柳岸边
时常整理渔家蓑衣,人眠舟自飘摇闲适
您真是功业中人,高逸风韵不可攀援
如同秋日无云,璧月斜挂一弯
我的诗不过是聊以寄情,粗陋之语任凭您删改
高峻的诗句竟蒙您垂青,险绝如履潼关
细看秀色争相发,红英点点如微雨斑斑
顿令十年烦心,清凉除去煎灼
竹林在何处,伸长脖颈伫立遥望
遥想您醉酒避暑,美人侍立在旁
得句颇有奇趣,笑涡印在红润容颜
展开纸欲续和,自叹才思涩滞贫乏
应当宽恕我未能及时追随,乡里念我疏懒顽钝
持卷品味长吟,松风漱口齿生寒意
词语注释
亸著: 慵懒地附着,指归隐于
鸟倦自知还: 化用陶渊明《归去来兮辞》'鸟倦飞而知还',喻厌倦仕途、渴望归隐
峻句: 指对方赠诗中格调高峻的句子
崄: 同'险'
玉纤: 指美人的手指,代指歌妓或侍女
疏顽: 疏懒顽钝,自谦之词
文学赏析
这首诗作于释德洪晚年,是一首酬答友人的唱和诗。诗题中的'子中'即刘子中,德洪与其交往甚笃。全诗以'归隐'与'酬唱'为双线,交织出禅僧特有的超脱与文人间的真挚情谊。
开篇'世味尝已遍,亸著匿云山',直抒胸臆,道尽半生沧桑后的决绝。'亸'字用得极妙,慵懒之态跃然纸上,非刻意隐逸,而是自然栖居。接着以'鸟倦自知还'自况,化用陶潜典故,却毫不见痕迹,仿佛本心如此。
中段'湘西一千顷,分我杨柳湾',境界顿开。千顷烟波,一湾杨柳,画面清旷。'时为理鱼蓑,人眠舟自闲',闲适之极,舟自飘摇,人自安眠,正是禅者心境。此时转入对友人的赞美:'公真功名人,高韵不可攀',刘子中虽为功名人,却具高逸之韵,如'秋无云,璧月挂一弯',清冷皎洁,不可亵玩。
最精彩处在于'峻句乃见辱,崄如履潼关'。友人赠诗格调高峻,读之如履险关,惊心动魄。而'细看秀争发,红英微雨斑',则由险入秀,如微雨润花,细腻动人。这两句对仗工稳,意象对比强烈,堪称全诗诗眼。
结尾'把卷味长哦,松风嗽齿寒',以景结情,余韵悠长。松风入耳,寒气沁齿,不仅是身体之感,更是心灵之净。十年煎烦,一朝清凉,禅意尽在其中。
诗文录《子中见和复答之》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750126186319890