cì次yùn韵sī思zhōng忠fèng奉yì议mín民zhān瞻zhī知chéng丞chàng唱chóu酬jiā佳jù句

现代文翻译

两首诗清贵胜过在玉堂卧读，气势如同汉军袒臂争战

想象你高车而来如双璧并至，碾破了我门前的碧苔

为你吟诵此诗如万籁齐鸣，楚音变尽只剩微弱的余韵

文章自然如扬雄吐凤，我句拙见之怎敢唱和

高材本当享受万钱厚禄，在小邑折腰却坐等饥饿

仲弓曾为太邱令，义方亦作吉阳佐

丈夫功名尚未入手，行乐莫嫌诗酒沾污

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，题为“次韵”，可见作者对友人的尊重与切磋之谊。开篇“两诗清于玉堂卧，气如汉军争袒左”便不凡——以“玉堂卧”喻诗之清贵，以“汉军袒左”喻诗之气魄，一静一动，一雅一武，张力顿生。这种反差并非刻意炫技，而是为了凸显友人诗作的独特气质：既有翰林之清雅，又有军旅之雄健。

“高轩想见连璧来，辗我门前碧苔破”二句，画面感极强。想象友人车马临门，碾破门前碧苔，既写出了友人的来访之盛，又暗含了诗人对这份情谊的珍视——碧苔久无人迹，今被“破”了，既是实景，也是心境：久寂之心因友至而动。这一联堪称全诗最生动处，因“破”字用得极准，既有动态，又有情感重量。

中段“为君哦此万籁簧，楚音变尽馀微些”转入对诗艺的讨论，以“万籁簧”形容吟诵之声如众乐齐鸣，又以“楚音”“微些”点出友人诗风近于楚辞的婉转深微。此处可见德洪作为诗僧的学养——他不仅懂诗，更懂诗之渊源。

“文章自然真吐凤，句拙见之那敢和”是自谦之辞，但“吐凤”之典用在此处，既赞美友人，也暗含对自己诗艺的自信——敢以“拙句”相和，本身就是一种从容。

后段“高材要当万钱食，小邑折腰坐饥饿”转入对仕途的感慨，以“万钱食”与“折腰饥饿”对举，道出才士的普遍困境。接着以“仲弓”“义方”二典自况，既表明心志，也暗含对友人的勉励。

结句“丈夫功名未入手，行乐莫嫌诗酒涴”收束全篇，看似洒脱，实则深沉——功名未就，唯有诗酒可寄情怀，这“涴”字用得极妙，既不避俗，又不甘俗，正是宋人诗酒人生的真实写照。