cì次yùn韵sī思huì晦dì弟shuāng双qīng清xuān轩

现代文翻译

门前没有世俗的车马往来，篱笆外面只有青青的远山。

足不出户便已生出意趣，这慵懒的心境正是我所安适的。

鸣叫的斑鸠惊醒了我的午梦，醒来只觉风物闲适，心意消融。

可爱的修竹丛生，遮映着我那三间茅屋。

兄长常常因为诗兴而来，有时甚至忘记了整理头巾帽子。

我常惭愧于隔壁的呼唤，还要束好衣带去应酬问答。

这首诗值得反复吟咏，诗句中挟带着风霜般的寒劲。

令人不禁想象你的风采，只恨身上没有翅膀飞去与你相聚。

送给你一杯清水作为祝寿之礼，世俗虽然狭隘，你的轩窗却独自宽旷。

词语注释

文学赏析

释德洪是宋代著名的诗僧，这首《次韵思晦弟双清轩》是一首酬唱之作，写的是友人的居所与诗风，也寄托了诗人自己的审美理想。

诗的开篇「门前无俗驾，篱外有青山」，以「无」字起笔，先写环境的清寂。没有世俗的车马喧嚣，只有篱笆外的青山静立。这一联看似平淡，实则奠定了全诗「清」的基调。紧接着「不出已成趣，懒惰心所安」，诗人点出「双清」之意的核心——不仅是环境的清幽，更是心境的清闲。所谓「懒惰」，并非真正的怠惰，而是一种主动选择的疏离，是对官场奔竞的拒绝。

中间两联转入对友人生活细节的描写。「鸣鸠惊午梦，意消风物闲」，斑鸠的叫声惊醒了午梦，醒来后只觉得风物闲适，心意消融。这里以动衬静，鸟鸣更显林幽。「可怜修竹林，遮我茅三间」，翠竹掩映着茅屋，画面清丽可人。

后半部分转入对友人诗风的赞美。「兄每缘诗来，有时忘巾冠」，写友人因诗兴而来，甚至忘记戴好头巾帽子，生动地刻画出其不拘形迹、痴迷于诗的状态。「永愧隔壁呼，束带酬问端」，诗人自谦不如友人洒脱，听到隔壁呼唤还要正襟危坐应酬。「此诗可三复，句挟风霜寒」，这是全诗的诗眼——友人的诗句挟带着风霜般的寒意，意指其诗风清劲峭拔，不落俗套，具有强烈的艺术感染力。「令人想见之，恨身无羽翰」，诗人表达了对友人的仰慕，恨自己没有翅膀飞去与之相聚。

结尾「寿子一杯水，世隘轩独宽」，以水喻德，祝愿友人在狭隘的世俗中，依然能保持轩昂开阔的胸怀。全诗语言清简，体现了宋诗尚理趣、重清淡的风格特点。