nǐ儞néng能chán禅sān三xiāng乡jùn俊sù宿shān山

现代文翻译

湘西的春色无人珍视，万顷湖面如镜，白鸟飞翔。

在小阁披衣而立，眼力已衰，一声橹响酬答了清晓。

穿着草鞋闲穿聚落而来，此岸绿阴连绵仿佛走不完。

在南台寺老了却未忘乡井，击掌清谈总是开怀大笑。

烹茶煮笋不必太勤，放意赋诗语言奇峭。

此生何处不是戏剧，万事随缘真是道的妙处。

何时能借你的西斋住宿，共看湘月映照在千峰之上。

词语注释

文学赏析

这首七古以湘西春景起兴，却未落入单纯写景的窠臼，而是将山水、禅意与友情交织在一起，展现出宋诗特有的理趣与从容。

开篇'湘西春色无人要，万顷镜空飞白鸟'，笔力奇健。春色纵好，却'无人要'，一个'要'字写出了春色的寂寞与高洁，也暗示了诗人超脱世俗的心境。万顷湖面如镜，白鸟飞翔，画面空灵开阔，为全诗奠定了清幽的基调。接着'小阁披衣眼力衰，一声款乃酬清晓'，诗人披衣出阁，耳畔传来橹声，以动衬静，清晨的宁静被这一声'款乃'打破，却又反而更显清幽。'酬'字用得极妙，仿佛橹声是与清晨的对话，充满了禅意。

诗中'芒鞵闲穿聚落来，此岸绿阴行不了'，写诗人穿着草鞋闲游村落，绿阴连绵，仿佛行不完。这里的'行不了'并非走不通，而是绿阴太盛，令人流连，也暗示了诗人内心的宁静与满足。'南台老未忘乡井，抵掌清谈辄高笑'，回忆在南台寺与友人的清谈，笑声爽朗，展现了诗人豪放不羁的一面。

'烹茶煮笋未当勤，放意赋诗语奇峭'，写日常生活的简朴与诗酒的畅快。茶笋虽简，却自得其乐；赋诗追求'奇峭'，体现了诗人的审美追求。'此生何处不戏剧，万事随缘真道妙'，是全诗的哲理核心。人生如戏，何处不是舞台？万事随缘，方知道的妙处。这种豁达的人生态度，正是禅宗思想的体现。

结尾'何当借子西斋宿，共看湘月千峰表'，表达了对未来的期待。希望能借宿西斋，与友人共赏湘月映照千峰的美景。'千峰表'三字，境界开阔，余韵悠长，将全诗的情感推向高潮，也留下了无限的想象空间。整首诗，理趣盎然，语言清新自然，是释德洪禅诗中的佳作。