cì次yùn韵ǒu偶tí题

现代文翻译

愚钝拙劣无人正眼相看，一间草庵睡醒般快活如同梁鸿隐居

哪知高车华盖肯来探访，整日笑语徘徊逗留

畏惧您的笔力不可抵挡，坐看三峡奔流倒转

威严气节照耀湘楚大地，夸誉之声如众口锋刃攒聚

此篇意气更加尽情抒发，句法超绝风格完美

允许我唱和应答也不免，只恨诗句带着儒生酸气

苦于嫌弃丝竹音乐环绕醉枕，卧看香烟凝驻雕盘

双泉云树时常入梦，神武门前思念挂冠辞官

清晨清雅之事亦繁多重叠，野饭蓬窗分饮小团茶

人间曲折多生败意，莫推辞此时共享幽居之乐

词语注释

文学赏析

这首《次韵偶题》是宋代僧人释德洪与友人唱和之作，全诗以自嘲与颂人交织，呈现出一种超脱尘俗却又不忘情世味的复杂心境。

诗的开篇即自况“钝拙无人著眼看”，以梁鸿自比，点出隐居之志。然而“那知高轩肯过我”，权贵竟屈尊来访，于是“终日笑语成盘桓”，打破了清寂。这里“高轩”与“一庵”形成鲜明对比，既显友人情谊之重，也暗示诗人虽在方外，却未完全隔绝于世。

中间数联转而颂扬友人笔力。“畏公笔力不可敌，坐令三峡回奔湍”，以三峡奔湍喻其文势之雄健，极具张力。“威棱王节照湘楚，夸声众口锋刃攒”则写其仕途显赫、名望卓著，众口铄金般的赞誉如锋刃攒集。这两联气势磅礴，与开篇的淡泊形成强烈反差，也显示出诗人对友人才能的由衷敬佩。

但诗人并未沉溺于这种世俗的成功叙事。“此篇意气更倾写，句法超绝风格完”，直接点出此次唱和之作风格完满、意气风发。然而笔锋一转，“许令赓酬亦不免，但恨语带儒生酸”，承认自己虽欲超脱，却难免落入文人唱和的窠臼，语带“儒生酸”，这是一种清醒的自我审视，也是宋诗理趣的体现。

后半部分回归隐逸情怀。“苦嫌丝竹围醉枕，卧看烟缕凝雕盘”，写诗人厌恶世俗宴乐，宁愿静卧观香，闲适自得。“双泉云树时到梦，神武门前思挂冠”，化用陶弘景挂冠神武门典故，表达辞官归隐之志。结尾“人间曲屈多败意，莫辞时此同幽欢”，点明主旨：世间曲折多致败意，不如珍惜此刻幽居之乐。全诗由自谦入颂人，再由颂人归隐逸，脉络清晰，转折自然，既有宋诗的理性反思，又不失诗意的灵动。