跳转到主要内容

和曾倅喜雨之句

◆
清狂平生笑李赤,诗慕谪仙名烜赫
尤胜曲影傍权门,爱其炎炎手可炙
袁丝若至晁错逃,热中未老嗾与嗷
犹胜怒及水中蟹,不合郭索持双螯
何如一庵听松雨,泼眼晴窗发茶乳
更无俗子作白眼,但有水沉横碧缕
长爱朱生论不卑,神明不欺宁自欺
买金赏诬岂不美,尚笑世俗今浇漓
玉川作诗曾救月,退之抵掌夸奇绝
公今又赋喜雨诗,诗成肯寄甘露灭
气吐虹蜺辞吐云,才大端如梁与棼
丽如宫华蜀锦色,骏却千樯万马奔
屈宋宗枝君得髓,江左风流复兴起
试手作诗君勿笑,毫忽增之至弓秭
长哦月出湘淹东,翰墨场中久策功
千篇翻水不足道,绝爱风味如醉翁

现代文翻译

我平生笑那狂士李赤,只慕李白谪仙之名而声名显赫

那比攀附权贵、曲意逢迎之徒强,他们爱那权门的炙热权势

若袁盎至而晁错逃,热中权势未老便已嗾使哀鸣

那比怒及水中螃蟹、不合时宜地持螯横行更强

不如在一庵中听松间雨声,晴窗上茶乳喷发入眼

更无俗子对我翻白眼,唯有沉香袅袅横浮碧缕

我常爱朱云论事不卑不亢,神明不欺人岂能自欺

买金赏诬难道不美?我只笑世俗今已浇薄

玉川子作诗曾救月蚀,退之击掌夸其奇绝

公今日又赋喜雨之诗,诗成可肯寄来如甘露灭

气吐虹霓辞吐云,才大端正如梁棼般难为

丽如宫花蜀锦之色,骏快却似千樯万马奔

屈宋宗枝君得髓,江左风流复兴起

试手作诗君莫笑,毫忽之增至弓秭般精细

长哦至月出湘淹东,翰墨场中久已策功

千篇翻水不足道,绝爱风味如醉翁般平淡