现代文翻译
您的才华如同匠石运斤,鼻端余灰也能从容斫削
一介官身游历人间,将穷通显达置之度外
穿起木屐攀登名山,眺览吞纳开阔眼界
倒倾蛟龙所居之室,姑且作为翰墨游戏
搏取华藏世界之海,几日之间相对而立
石桥又能有什么,万峰化作台阶陛级
平生冠绝世间胜境,有幸与君辈同游
在坏壁上题写新诗,洗净世俗之眼眦
我本是山水个中人,久欠名山未归之债
我自负情怀向名山,名山岂会抛弃我
词语注释
次韵:依照原诗用韵次序和作
曾机宜:曾宏父,字子远,南宋藏书家,官至机宜文字
斧斤:斧头,喻指雕琢才华的工具
鼻端有馀地:典出《庄子·徐无鬼》郢人垩漫其鼻端若蝇翼,使匠石斫之,匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。此处喻指曾宏父才华出众,技艺精湛
著屐:穿着木底鞋登山
华藏海:佛教语,华藏世界海,喻指浩瀚如海佛境界
个中人:内行的人,此处指深谙山水之趣的人
眦:眼眶
文学赏析
此诗为唱和之作,德洪依曾宏父《题石桥》原韵而和。诗题中的“石桥”并非实指某座具体桥梁,而是借指曾宏父所题之诗境,或庐山等地之胜景。全诗气势开阔,笔力雄健,将友人风采、山水胜概与禅理意趣熔于一炉。
开篇“公才受斧斤,鼻端有馀地”二句,用《庄子》匠石运斤之典,极言曾宏父才华横溢、技艺精湛,运笔如运斤,游刃有余。这一典故用得精当而不显堆砌,既赞其才,又暗合其官职“机宜”之身份,可谓一箭双雕。“一官游人间,穷达置度外”则勾勒出友人超然物外、不拘穷达的隐者风度,为下文登山临水张本。
“著屐登名山,眺揽吞眼界”写登山之壮举,“吞”字极有力度,仿佛千山万壑皆入襟怀。“倒倾蛟龙室,聊为翰墨戏;搏取华藏海,几间日相对”四句,想象奇崛,将山水胜景比作蛟龙室、华藏海,而友人挥毫泼墨,竟如游戏般将浩瀚江海倒倾搏取于笔端。这种夸张手法,既写出了石桥周边景色的雄奇险怪,更衬托出诗人胸襟的博大与才情的奔放。
“石桥亦何有,万峰作阶陛”一转,写石桥本身微不足道,唯有万峰如阶梯般罗列眼前。此联对仗工整,气象宏大,是全诗最精彩的写景之笔——以万峰为阶,足见地势之高峻,视野之开阔。
后半部分转入抒情。“平生冠世境,胜践得君辈”感叹平生遍览胜境,难得遇到曾宏父这样的同好。“坏壁题新诗,一洗俗眼眦”写题诗于坏壁之上,足以洗净世俗之眼。结尾“我本个中人,久负未归债”自陈身份,表明自己本是山水中人,久欠名山债;“我自负名山,名山岂余弃”则以反问作结,自信名山不会抛弃自己,语气倔强而深情,余味悠长。全诗由赞人而起,由写景而止,再由抒情而结,脉络清晰,气脉贯通,体现了宋代僧诗理趣与才情并重特色。
诗文录《次韵曾机宜题石桥》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750126177931282