sòng宋dí迪zuò作bā八jìng境jué绝miào妙rén人wèi谓zhī之wú无shēng声jù句yǎn演shàng上rén人xì戏yú余yuē曰dào道rén人néng能zuò作yǒu有shēng声huà画hū乎yīn因wèi为zhī之gè各fù赋yì一shǒu首 shān山shì市qíng晴lán岚

现代文翻译

夜雨刚刚停歇，山间的雾气显得格外浓重，炊烟在日光下袅袅升起，林间的光影随之摇曳变动

蚕市渐渐散场，行人已经稀少，只有市桥边的官柳在风中摇曳，如金丝般轻柔舞动

隔着溪流，不知是谁家的田畦里开满了鲜花，圆润的黄鸟在春风中啼鸣

迷蒙中隐约可见酒旗飘扬，知道那就在柘冈村西路的尽头

词语注释

文学赏析

这首题画诗是释德洪为宋迪《八境图》中《山市晴岚》一幅所作，旨在以文字还原画面的视觉层次与空间纵深，实现苏轼所谓“诗画本一律”的理想。

起句“宿雨初收山气重，炊烟日影林光动”便奠定了全诗湿润明丽的基调。诗人抓住雨后初晴的微妙瞬间：山气因潮湿而显得“重”，这是视觉上的浓淡感；炊烟与日影交织，林间光斑摇曳，“动”字极精，将静态的画面写出了光影流转的动态美。这一联由远及近，先铺陈大背景，再聚焦于林间细节，层次分明。

颔联“蚕市渐休人已稀，市桥官柳金丝弄”转入人文景观。集市将散未散，行人渐稀，喧嚣褪去后，画面重心转向桥边的官柳。“金丝弄”三字极具匠心，既写柳色如金丝般柔嫩，又写柳枝在风中摇曳如嬉戏弄舞，“弄”字赋予柳树以人的情态，使画面活泼生动。此处以静衬动，以人稀衬柳媚，别有一番闲适意趣。

颈联“隔溪谁家花满畦，滑唇黄鸟春风啼”视线越过溪流，聚焦于田埂花丛与枝头黄鸟。“滑唇”形容鸟鸣圆润流利，如唇舌轻弄，通感手法使听觉具象化；“春风啼”三字更将无形的春风与有形的鸟鸣融合，仿佛春风也在啼鸣。这一联色彩明艳，声光交错，是全诗最富生机的一笔。

结句“酒旗漠漠望可见，知在柘冈村路西”以远景收束。酒旗在迷蒙中隐约可见，诗人点出其位置在柘冈村西路口，既完成了空间定位，又留下余韵——那酒旗招展处，正是行人歇脚、游人醉眼朦胧之地。全诗由远及近，再由近及远，光影、色彩、声音交织，如同一幅徐徐展开的山水长卷，真正做到了“无声画”转为“有声诗”。