yǐng颖gāo皋chǔ楚shān山táng堂qiū秋jǐng景liǎng两tú图jué绝miào妙èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

一只鸥鸟低飞落下平湖，另一只惊顾着洁白地行走。

荷花红衣脱尽只剩绿蓬，翠绿的荷叶凋残荷柄枯黄。

还有几株莲蓬瘦削已老，无人采摘它们摇摇欲倒。

路上的残红空自美好，为谁去点缀湖边的野草。

词语注释

文学赏析

这首诗以秋景为题，却并非一味悲凉，而是透过残荷败莲写出了独特的生命姿态。首联写鸥鸟，一低飞一惊顾，动静相生，为全诗奠定了清冷而不失生机的基调。次联“红衣脱尽莲蓬绿，翠盖凋残荷柄枯”是全诗最精彩的工对。诗人没有用“残荷”二字，而是具体到“红衣”、“翠盖”的剥落，视觉色彩从鲜丽转向枯褐，写出了秋荷由盛转衰的过程。尤其是“脱尽”与“凋残”两个动词，写出了生命力的流逝，却又不失一种洁净的骨感。

第三联“更有数蓬癯已老，无人折之欲倾倒”，将镜头推向近景。那些干瘪的莲蓬瘦得像老人的骨骼（癯），因为无人采摘，反而在风中摇摇欲坠。这里有一种被遗忘的孤独感，但这种孤独并非凄惨，而是一种自然的、无人打扰的自在。尾联“陌上残红空自好，为谁点缀湖边草”，笔锋一转，从荷塘写到陌上。路边的落花虽然也美，却只能徒然地点缀湖边的野草。这一结句颇有禅意——花开花落各有时，无人欣赏又何妨？诗人借残荷与陌上残红，表达了一种超脱世俗审美、安于自然本真的心境。作为一首题画诗，它既描绘了画中之景，又注入了画外之思，体现了宋代文人画“尚意”的特点。