zhì至fǔ抚zhōu州chóng崇rén仁xiàn县jì寄péng彭sī思yǔ禹fèng奉yì议xiōng兄sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

我的治政之术如同放牧，去掉害群之马，羊群便繁衍安宁。

从前的盗贼仿佛订立了盟约，飞身翻墙钻窗，行径悄无声息。

初到任时夜里的门户不用关闭，整夜四邻听不到一声犬吠。

一醉方休倒头便睡不须归家，拿块砖头支在头下就在路边酣眠。

词语注释

文学赏析

这首诗最精彩之处在于其独特的叙事视角与反讽笔法。首联以'牧民术'自喻，直言治理之道在于'败群者去'——把清除害群之马作为首要政绩。这个比喻本身带着一种冷峻的实用主义色彩，毫不掩饰地方官对治安问题的重视。

颔联'向来盗窃如有盟，飞蹑垣墙度窗隙'是全诗最具画面感的一笔。诗人用'如有盟'三字，将盗贼的默契写得活灵活现：他们仿佛立下了某种秘密契约，翻墙越窗时悄无声息，行径老练而从容。这种描写并非单纯记录案情，而是通过盗贼的'专业'反衬出治理之前的混乱程度，为后文的'下车'新政埋下伏笔。

颈联'下车夜户民不闭，终夕四邻无犬吠'是全诗的高潮。'夜户不闭'化用《史记》中'夜不闭户'的典故，'四邻无犬吠'则让人想起王维'犬吠水声中'的静谧，但此处更添一层政绩意味。诗人不写如何严刑峻法，只写结果——夜不闭户、犬不夜吠，这种'无为而治'的表象恰恰证明了'牧民术'的成效。这种写法比直接歌颂功德高明得多。

尾联'一懽醉倒不须归，以塼支头路傍睡'则陡然一转，从政绩叙事跌入个人醉态。诗人不写庆功宴上的慷慨陈词，只写自己喝醉后以砖为枕、路旁酣睡。这一笔看似随意，实则意味深长：一方面暗示治理有方后的轻松惬意，另一方面也透出宋代文人特有的疏狂气质。以砖支头，粗粝而真实，与前面的'夜户不闭'形成微妙对照——政绩是民的，醉态是己的，两者并置，诗味顿生。