zhì至fǔ抚zhōu州chóng崇rén仁xiàn县jì寄péng彭sī思yǔ禹fèng奉yì议xiōng兄sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

百姓争着歌颂您来此为民父母，百里之地的民心这才得以安定。

上级官府选拔人才理应推荐您，何必因为爱惜贤才而将您夺留身边。

应当像古人那样执着追随良马、卧于车辙，以此回报您百年之后终有一别。

浅小的蹄窝里容不下横海的巨鲸，堆满文书的案头又怎能困住万人中的豪杰。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代诗僧释德洪寄赠友人彭思禹的赠别诗，但全诗无一字写离愁别绪，反而通篇都在为友人施展抱负、施展才华而鼓劲，格调昂扬，气势不凡。

首联“争歌来为民父母，百里民心始安堵”写彭思禹赴任崇仁县令，百姓争着歌颂他为民父母，全县百姓因此安居乐业。一个“争”字，写出民心的向背；“安堵”二字，点出治理的成效。诗人没有用华丽的辞藻堆砌政绩，而是用“争歌”与“安堵”两个极具画面感的词，勾勒出良吏治下的太平景象。

颔联“外台选才第荐之，何必知贤夺而去”转入对友人仕途的期许。上级官府选拔人才，理应推荐贤能，何必因为爱惜贤才而将其夺去、留在身边呢？这里诗人用反问句式，暗含对人才被埋没、被私藏的不满，同时也表达了对彭思禹应当走向更广阔天地的期望。

颈联“当持马足卧车辙，报汝百年终有别”化用典故，写友人当如古人那样执意追随良马、卧于车辙，以表坚守节操之心。诗人以此自勉，也以此劝勉友人：百年之后，终有一别，唯有坚守本心，方能无愧。

尾联“蹄涔不著横海鲸，簿书那容万人杰”是全诗最精彩之笔。诗人以“蹄涔”喻狭小之地，以“横海鲸”喻大才之人——浅小的水洼里容不下横海的大鲸，堆满案牍文书的县衙，又怎能困住万人中的豪杰？这一比喻新奇而有力，既是对友人才华的极高赞誉，也是对其即将离开小县、大展宏图的热烈期盼。两句对仗工整，意象宏阔，将全诗气势推向高潮，堪称宋诗中赠别诗的别开生面之作。