duān端shū叔jiàn见hé和cì次yùn韵dá答zhī之

现代文翻译

读你的俊美词章，仿佛春日阳光照耀眼帘，秀丽的诗句让人惊喜，如同从盆中抽出银丝般珍贵。

睡醒后两鬓斑白如蚊蚋聚集，在清风徐来的轩窗下行乐，必须痛饮一番。

在空屋中穷苦吟诗，笑着面对愁苦蹲守，笔端浩荡之气仿佛能吐出乾坤。

落笔写下新诗，敏捷如风雨，捻动胡须，豪气直冲云霄划破虹霓。

侍儿搀扶着醉后吟诗的我，心中向往着靖节先生幽深美好的田园。

谪仙般的风流韵味自然高峻不凡，怎比得上揭开春瓮品尝黄泥酒的当下之乐？

词语注释

文学赏析

这首唱和诗起笔便以视觉的惊艳感抓住读者。"俊词方觉春照眼，秀句忽惊丝出盆"，诗人读端叔的诗，感觉如同春日阳光照耀眼帘，明亮温暖；又似从盆中抽出银丝，细腻而珍贵。"春照眼"与"丝出盆"两个意象，一宏大一精微，写出了诗歌给人的双重审美体验：既有光鲜亮丽的表象，又有绵长坚韧的内质。这种对友人才华的极高赞誉，为全诗定下了清健豪迈的基调。

中间两联转入对自身处境的描写，却并不沉沦。"睡馀两鬓尚殷蚊"，自嘲两鬓斑白如蚊蚋聚集，形象奇特而略带诙谐；紧接着"行乐风轩须痛饮"，笔锋一转，既然年华易逝，便要在清风徐来的轩窗下痛饮作乐。"穷吟空屋笑愁蹲"，在空屋中苦吟，笑着面对愁苦，这种"笑"字用得极妙，显出诗人超脱的胸襟。"笔端浩荡吐乾坤"，则是诗人气势的爆发，虽然身处困顿，笔下却能吞吐天地，这种反差极具张力。

后四句进一步铺陈诗人的豪气与向往。"落笔新诗敏风雨，撚须豪气划虹霓"，写诗思敏捷如风雨，豪气直冲云霄划破虹霓，画面感极强。"侍儿扶掖醉吟时"，化用李白"天子呼来不上船"的狂态，写出醉后吟诗的洒脱。最后两句用典，提及陶渊明的田园和李白的谪仙风味，"何如春瓮揭黄泥"，以反问作结：这些高远的境界，怎比得上揭开春瓮、品尝黄泥酒的当下之乐？全诗从赞友到自况，从苦吟到痛饮，情感跌宕起伏，最终归于对当下生活的热爱与珍视，体现了宋代文人既重精神追求又懂生活情趣的特点。