fù复cì次yùn韵

现代文翻译

诗句健朗无需被格律束缚，饮酒豪放哪有空闲计较瓶盆大小

疾雷破柱之声在耳中如蚊蚋微鸣，吟诗狂态中不觉骑驴颠簸反觉安稳

醉卧之时忘却了端正的虎蹲坐姿，其中别有天地

八篇诗作俊逸狂放，如雨后霓虹般五色光芒

清吟要不负这清明时代，只叹我拙劣的词章怕弄巧成拙

喜爱你的难韵化解了险峻，且唱这滑路雨成泥的诗意

词语注释

文学赏析

此诗作于宋代，作者释德洪是一位诗才横溢的僧人。这首诗题为“复次韵”，说明是唱和之作，但全诗毫无应酬的客套气，反而处处透出一种狂放不羁的才情与自信。

开篇“句健未须缠法律，饮豪那暇较瓶盆”便立下全诗基调：诗句健朗，何须被格律束缚？饮酒豪放，哪有空闲去计较瓶盆的大小？这里作者以“未须”和“那暇”两个否定词，直接挑战了传统诗歌创作中对形式的过度拘泥，主张内容胜于形式，豪情高于规矩。这种观点与宋代诗坛追求“活法”、“妙悟”的潮流相呼应。

颔联“疾雷破柱一声蚊，吟狂不觉跨驴稳”用夸张手法极言吟诗之狂态。疾雷破柱本是惊天动地之声，在诗人耳中却如蚊蚋微鸣；而吟诗入迷，连骑驴的颠簸都感觉不到了，反而觉得安稳。这一联通过听觉与触觉的反差，生动刻画了一位沉醉于诗歌世界的狂士形象，极具画面感。

颈联“醉卧都忘对虎蹲，个中别是一乾坤”进一步写醉态。醉卧之时，连“虎蹲”这种端正的坐姿都忘记了，因为在醉意与诗意的交融中，别有天地。这里的“乾坤”既是酒后的迷幻世界，也是诗歌创造的独立空间。

尾联“爱君难韵解平巇，且歌滑路雨成泥”点出酬答之意。友人用难韵作诗，险峻如平巇，诗人则以“滑路雨成泥”作比，既形容和诗之难，又暗喻在泥泞中前行亦是一种独特的诗意体验。全诗语言俊逸，意象奇崛，展现了宋诗特有的理趣与才气。