cì次yùn韵céng曾bó伯róng容kū哭xià夏jūn均fù父

现代文翻译

青松傲立于霜雪之中，世事却使其命运多舛艰难

或许躲过了斧斤砍伐的灾祸，却又遭到藤蔓缠绕的困厄

北渠之木材节疤盘结，耸立于深谷色彩芬芳鲜艳

未能成为千楹大厦的栋梁，终究只作了载重万斛的船只

哪知经过华美屋舍时，只能长声痛哭摇动空空的马鞭

击节哀歌疑心你已乘仙而去，超然摇落独自抛弃我先走

只留下枕上殷切的泪水，再也无法与你夜夜对床眠谈

忆昔往日同游湓浦之水，曾一起登上庐山仰望紫烟

春光跟随我们的杖履行走，笑声响彻落入云泉之间

还想着当年登临的去处，仍然吟哦着我们唱和的诗篇

暗暗惊骇生死已然隔绝，默默计算已过了十三年

台宪之上聚集众多贤彦，秋风之中吹拂一只鹯鸟

诛除奸佞的志向未曾舍弃，谋国之疏空有传述

醉中驾驭毛车度越关山，谁又来推动日车的轮轴旋转

感叹岁月时光轻易得到，人力天命自古难以周全

报应之说徒然如此罢了，功名富贵确实只是偶然

清忠之光照耀史册竹帛，英气收敛于山川之间

哭你如同面临敌人一般，正当其时却失去了短鋋

词语注释

文学赏析

此诗为释德洪哭悼友人夏均父之作，以青松自喻，以木石比人，层层递进，悲慨深沉。首四句以青松傲霜雪起兴，却言其'事误亦迍邅'，或免斧斤之厄，反遭藤蔓之缠——此非写木，实写人。夏均父才高命蹇，仕途多舛，正如良材不得为栋梁，反被世俗纠缠。'北渠材砢礧，耸壑色芳鲜'二句，写其品格高洁、才具出众，然'不作千楹栋，终为万斛船'，终未获重用，只作载物之具，此中不平之气，溢于言表。

'那知过华屋，长恸摇空鞭'，笔锋陡转，写闻丧之痛。过华屋而哭，空鞭徒摇，意象苍凉，令人想起杜甫'魂来枫林青，魂返关塞黑'之悲。'增击疑仙去，超摇弃我先'，谓友人似乘云仙去，独留诗人于世间，'超摇'二字，写出那种恍惚若失、如坠虚空之感。

中段追述旧游，'忆昨游湓浦，曾同上紫烟'，春光杖履，笑响云泉，何等欢畅！然'尚想登临处，仍哦唱和篇'，景物依旧，人事已非，'暗惊生死隔，默数十三年'，十年一瞬，生死两茫，此处不写泪而泪已千行。

后段转入对友人品格的赞颂与命运的慨叹。'台宪登群彦，秋风吹一鹯'，谓其曾与贤俊同列，如秋风扫鹯，正气凛然。'诛奸志未舍，谋国疏空传'，志在诛奸，疏奏空传，理想未酬，身已先逝，悲愤之情，至此达于极点。

'醉驭毛车度，谁推日毂旋'，以醉态写其超脱，以日毂喻国运，暗含对时局的忧愤。'岁时嗟易得，力命古难全'，叹时光易逝，力命难全，哲理深沉，令人唏嘘。

结句'哭子如临敌，当勾失短鋋'，以临敌喻哭丧，以失鋋喻无力回天，悲壮至极。全诗由物及人，由忆及痛，由痛及叹，结构严密，情感层层推进，堪称宋人悼亡诗之佳作。