cì次yùn韵xì郤zi子zhōng中xué学jù句chū出xún巡

现代文翻译

您有着像王安石一样平和纯粹的性情，如今行事更是稳重迟缓

追思探究事物条理之时，领略整理行装出发之际

高尚的节操贯穿始终，心田无论平坦险恶都保持齐一

功名之事恐怕难以免俗，但您的才业关系着地方的安危

词语注释

文学赏析

此诗是一首次韵唱和之作，作者释德洪以诗赠别出巡的友人郤子中。全诗四联，层层递进，既写人品，又言心术，最后落脚于功业，结构严谨而意蕴深厚。

首联"安石性夷粹，公今亦重迟"，起笔便以王安石为参照系。王安石以"夷粹"著称，而郤子中亦有"重迟"之态。这里的"重迟"并非迟钝，而是稳重、不轻浮。诗人用"亦"字连接，暗示二人精神气质上的相通，开篇即奠定了一种庄重肃穆的基调。

颔联"追惟理发处，领略办装时"，转入对友人日常修为的描写。"理发"指探究事物之条理，"办装"指整理行装，看似琐碎日常，实则体现了郤子中无论处事还是出行，皆能深思熟虑、有条不紊。这一联以具体行为写抽象品格，避免了空泛的赞美。

颈联"高节贯终始，寸田齐坦巇"是全诗最精彩之处。"高节贯终始"赞扬友人操守始终如一，而"寸田齐坦巇"则用比喻手法，将心田比作田地，无论外界是平坦还是险恶（坦巇），内心都能保持齐一、不动如山。"齐"字用得极妙，既有"平等对待"之意，也有"整齐划一"之态，表现出一种极高的精神境界。

尾联"功名恐未免，才业系安危"，笔锋一转，从个人修养上升到社会责任。诗人并非否定功名，而是说"恐未免"，暗示友人出巡乃职责所在。"才业系安危"五字，分量极重，将友人的才学与国家的安危紧密相连，既是对友人的期许，也是对其重任的肯定。全诗由人及事，由内而外，既有道德评判，又有政治关怀，体现了宋诗重理趣、尚筋骨的特点。