tóu投lǎo老ān庵dú读yún云ān庵jiù旧tí题bài拜cì次qí其yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

只觉心神澄澈清净，竟不知山势深浅几何。

年华在暗中悄然凋落，衰老之境已步步侵逼而来。

三世流转中楼钟依旧，一生坚守着焚香礼佛的初心。

前人的高风亮节难以企及补缀，只能在壁间题诗，心中永怀愧意。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，作者释德洪是一位诗僧，此诗为拜读云庵旧题后所作，是一首典型的题壁唱和之作。全诗情感内敛，由景入情，由情入理，层层递进，写出了僧人特有的清寂与自省。

首联“但觉意清净，不知山浅深”，起笔便营造出一种超然物外的禅意境界。诗人步入山庵，只觉心神澄澈，竟忘却了山路的深浅远近。这里的“不知”并非真的迷路，而是心境空明后的物我两忘。这种写法让人联想到王维的“行到水穷处，坐看云起时”，都是通过外在行为的“忘”来表现内在精神的“净”。

颔联“年华暗凋落，老境已侵寻”，笔锋一转，从禅境的空灵跌入现实的沉重。“暗”字用得极妙，写出了岁月流逝的无声无息与不可抗拒；“侵寻”则形象地描绘出衰老如潮水般步步紧逼的状态。这一联与首联形成强烈反差：前一句是精神的超脱，后一句是肉身的困顿。诗僧也是人，即便心如止水，也无法逃避生理衰老的自然规律。这种矛盾心理，正是这首诗打动人心之处。

颈联“三世楼钟旧，一生香火心”，转入对云庵历史与自身信仰的追溯。“三世”指过去、现在、未来，楼钟依旧，象征着佛法的永恒；“香火心”则是诗人一生的坚守。这一联对仗工整，气象庄严，将个人的短暂生命置于佛教漫长的历史长河中，既有一种沧桑感，也有一份笃定。

尾联“高风难补缀，永愧壁间吟”，收束全诗，表达了自谦与敬仰之情。面对云庵前人的高风亮节，自己难以企及，只能在壁间题诗以表愧意。“难补缀”三字，既是对前人诗作的敬畏，也是对自身才力不足的坦诚。整首诗没有豪言壮语，却在平淡中见深情，在自省中见风骨，体现了宋诗理趣与禅意交融的特点。